172.222.15•Ordonnance concernant la prise en charge par la Confédération du découvert technique d’organisations affiliées à PUBLICA
172.222.15Federal Council Ordinance1 juil. 2008
du 21 mai 2008 (État le 1erjuillet 2008)
Le Conseil fédéral suisse,
vu l’art. 19, al. 3, de la loi fédérale du 20 décembre 2006 relative à PUBLICA1
(loi relative à PUBLICA),
arrête:
L’ordonnance du 29 août 2001 sur le régime des organisations affiliées à la Caisse fédérale de pensions PUBLICA2est abrogée.
La présente ordonnance entre en vigueur le 1erjuillet 2008.
{
"legislation": {
"type": "Federal Council ordinance",
"number": "172.222.15",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2008/333",
"documentDate": "2008-05-21",
"inForceSince": "2008-07-01"
},
"content": {
"number": "172.222.15",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2008/333",
"fedlexMetadata": {
"id": "172.222.15",
"hash": "f54416a3d8df36bbda42257f0f0dc0f9595f2c6b582843c01f5af2f876471b9d",
"type": "Federal Council ordinance",
"number": "172.222.15",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"languages": [
"de",
"fr",
"it"
],
"scrapedAt": "2026-04-19T19:18:41.304Z",
"sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2008/333/20080701/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2008-333-20080701-de-xml-5.xml",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2008/333",
"documentDate": "2008-05-21",
"inForceSince": "2008-07-01",
"manifestations": [
{
"title": "Verordnung vom 21. Mai 2008 über die Übernahme der Fehlbetragsschuld einzelner PUBLICA angeschlossener Organisationen durch den Bund",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2008/333/20080701/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2008-333-20080701-de-xml-5.xml",
"language": "de",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2008/333/20080701/de/xml"
},
{
"title": "Ordonnance du 21 mai 2008 concernant la prise en charge par la Confédération du découvert technique d'organisations affiliées à PUBLICA",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2008/333/20080701/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2008-333-20080701-fr-xml-5.xml",
"language": "fr",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2008/333/20080701/fr/xml"
},
{
"title": "Ordinanza del 21 maggio 2008 concernente l'assunzione da parte della Confederazione del debito risultante dal disavanzo di singole organizzazioni affiliate a PUBLICA",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2008/333/20080701/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2008-333-20080701-it-xml-5.xml",
"language": "it",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2008/333/20080701/it/xml"
}
]
},
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2008/333/20080701/fr/xml"
}
}