172.327.9•Ordonnance sur la Commission de la politique économique
172.327.9Federal Council Ordinance15 janv. 2006
{
"legislation": {
"type": "Federal Council ordinance",
"number": "172.327.9",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2006/1",
"documentDate": "2005-12-09",
"inForceSince": "2006-01-15"
},
"content": {
"number": "172.327.9",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2006/1",
"fedlexMetadata": {
"id": "172.327.9",
"hash": "2beff55f78189f288120b126daa439cae4905e2f371b88614ff124d5a9058fc8",
"type": "Federal Council ordinance",
"number": "172.327.9",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"languages": [
"de",
"fr",
"it"
],
"scrapedAt": "2026-04-19T19:18:41.365Z",
"sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2006/1/20240101/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2006-1-20240101-de-xml-2.xml",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2006/1",
"documentDate": "2005-12-09",
"inForceSince": "2006-01-15",
"manifestations": [
{
"title": "Verordnung vom 9. Dezember 2005 über die Kommission für Wirtschaftspolitik",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2006/1/20240101/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2006-1-20240101-de-xml-2.xml",
"language": "de",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2006/1/20240101/de/xml"
},
{
"title": "Ordonnance du 9 décembre 2005 sur la Commission de la politique économique",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2006/1/20240101/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2006-1-20240101-fr-xml-2.xml",
"language": "fr",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2006/1/20240101/fr/xml"
},
{
"title": "Ordinanza del 9 dicembre 2005 relativa alla Commissione per la politica economica",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2006/1/20240101/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2006-1-20240101-it-xml-2.xml",
"language": "it",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2006/1/20240101/it/xml"
}
]
},
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2006/1/20240101/fr/xml"
}
}du 9 décembre 2005 (État le 1erjanvier 2024)
Le Conseil fédéral suisse,
vu l’art. 57c , al. 2, de la loi fédérale du 21 mars 1997 sur l’organisation
du gouvernement et de l’administration1,2
arrête:
La Commission de la politique économique (commission) est une commission consultative permanente au sens de l’art. 8a , al. 2, de l’ordonnance du 25 novembre 1998 sur l’organisation du gouvernement et de l’administration3.
La présente ordonnance entre en vigueur le 15 janvier 2006.
RS 172.010 ↩
Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 5 déc. 2014, en vigueur depuis le 1erjanv. 2015 (RO 2014 4459). ↩
RS 172.010.1 ↩
La désignation de l’unité administrative a été adaptée au 1erjanv. 2013 en application de l’art. 16 al. 3 de l’O du 17 nov. 2004 sur les publications officielles (RO 2004 4937). Il a été tenu compte de cette mod. dans tout le texte. ↩
RS 632.10 ↩
RS 632.111.72 ↩
RS 632.91 ↩
Introduit par le ch. I 2 de l’O du 9 déc. 2022 portant adaptation d’ordonnances à la suite du réexamen de 2022 des commissions extraparlementaires, en vigueur depuis le 1erjanv. 2024 (RO 2022 842). ↩
[RO 1996 1651, 2000 1157, 2008 5949ch. II.RO 2009 6137ch. II 1] ↩
RS 172.010.1 ↩
Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 5 déc. 2014, en vigueur depuis le 1erjanv. 2015 (RO 2014 4459). ↩