173.110.1•Ordonnance de l’Assemblée fédérale sur les postes de juge au Tribunal fédéral
173.110.1Federal Assembly Ordinance1 janv. 2012
du 30 septembre 2011 (État le 1erjanvier 2023)
L’Assemblée fédérale de la Confédération suisse,
vu l’art. 1, al. 5, de la loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral1,
vu le rapport du 8 avril 2011 de la Commission des affaires juridiques du Conseil national2,
vu l’avis du Conseil fédéral du 4 mai 20113,
arrête:
Le Tribunal fédéral se compose de:
La présente ordonnnance entre en vigueur le 1erjanvier 2012.
{
"legislation": {
"type": "Federal Assembly ordinance",
"number": "173.110.1",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2011/622",
"documentDate": "2011-09-30",
"inForceSince": "2012-01-01"
},
"content": {
"number": "173.110.1",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2011/622",
"fedlexMetadata": {
"id": "173.110.1",
"hash": "70c04249d0135458096acb031b2c89542ca555a51bb9d5c96a394b5f67058564",
"type": "Federal Assembly ordinance",
"number": "173.110.1",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"languages": [
"de",
"fr",
"it"
],
"scrapedAt": "2026-04-19T19:18:41.400Z",
"sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2011/622/20230101/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2011-622-20230101-de-xml-3.xml",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2011/622",
"documentDate": "2011-09-30",
"inForceSince": "2012-01-01",
"manifestations": [
{
"title": "Verordnung der Bundesversammlung vom 30. September 2011 über die Richterstellen am Bundesgericht",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2011/622/20230101/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2011-622-20230101-de-xml-3.xml",
"language": "de",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2011/622/20230101/de/xml"
},
{
"title": "Ordonnance de l'Assemblée fédérale du 30 septembre 2011 sur les postes de juge au Tribunal fédéral",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2011/622/20230101/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2011-622-20230101-fr-xml-3.xml",
"language": "fr",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2011/622/20230101/fr/xml"
},
{
"title": "Ordinanza dell'Assemblea federale del 30 settembre 2011 concernente i posti di giudice del Tribunale federale",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2011/622/20230101/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2011-622-20230101-it-xml-3.xml",
"language": "it",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2011/622/20230101/it/xml"
}
]
},
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2011/622/20230101/fr/xml"
}
}