173.713.150•Ordonnance de l’Assemblée fédérale sur les postes de juge au Tribunal pénal fédéral
173.713.150Federal Assembly Ordinance1 janv. 2014
du 13 décembre 2013 (État le 1eravril 2024)
L’Assemblée fédérale de la Confédération suisse,
vu l’art. 41, al. 3, de la loi du 19 mars 2010 sur l’organisation des autorités pénales1, vu le rapport de la Commission des affaires juridiques du Conseil des Etats du 11 février 20132,
vu l’avis du Conseil fédéral du 10 avril 20133,
arrête:
Le Tribunal pénal fédéral se compose:
…6
La présente ordonnance de l’Assemblée fédérale entre en vigueur le 1erjanvier 2014.
RS 173.71 ↩
FF 2013 2619 ↩
FF 2013 2633 ↩
Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O de l’Ass. féd. du 15 mars 2024, en vigueur depuis le 1eravr. 2024 (RO 20 24 110;FF 2023 2393,2686). ↩
Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O de l’Ass. féd. du 17 déc. 2021, en vigueur depuis le 1erjanv. 2022 (RO 2021 890;FF 2021 1159,1952). ↩
La mod. peut être consultée auRO 2013 5377. ↩
{
"legislation": {
"type": "Federal Assembly ordinance",
"number": "173.713.150",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2013/860",
"documentDate": "2013-12-13",
"inForceSince": "2014-01-01"
},
"content": {
"number": "173.713.150",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2013/860",
"fedlexMetadata": {
"id": "173.713.150",
"hash": "dfeae03ce3a4b4158f457d2122e615b8777272ff167c40d80b78885af4b3e6ce",
"type": "Federal Assembly ordinance",
"number": "173.713.150",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"languages": [
"de",
"fr",
"it"
],
"scrapedAt": "2026-04-19T19:18:41.796Z",
"sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2013/860/20240401/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2013-860-20240401-de-xml-2.xml",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2013/860",
"documentDate": "2013-12-13",
"inForceSince": "2014-01-01",
"manifestations": [
{
"title": "Verordnung der Bundesversammlung vom 13. Dezember 2013 über die Richterstellen am Bundesstrafgericht",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2013/860/20240401/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2013-860-20240401-de-xml-2.xml",
"language": "de",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2013/860/20240401/de/xml"
},
{
"title": "Ordonnance de l'Assemblée fédérale du 13 décembre 2013 sur les postes de juge au Tribunal pénal fédéral",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2013/860/20240401/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2013-860-20240401-fr-xml-2.xml",
"language": "fr",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2013/860/20240401/fr/xml"
},
{
"title": "Ordinanza dell'Assemblea federale del 13 dicembre 2013 sui posti di giudice presso il Tribunale penale federale",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2013/860/20240401/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2013-860-20240401-it-xml-2.xml",
"language": "it",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2013/860/20240401/it/xml"
}
]
},
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2013/860/20240401/fr/xml"
}
}