194.1•Loi fédérale sur la promotion de l’image de la Suisse à l’étranger
194.1Federal Act15 nov. 2000
{
"legislation": {
"type": "Federal act",
"number": "194.1",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2000/410",
"documentDate": "2000-03-24",
"inForceSince": "2000-11-15"
},
"content": {
"number": "194.1",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2000/410",
"fedlexMetadata": {
"id": "194.1",
"hash": "78374988fa5e0e3d920be9493456fbddedd865f7cf22df24ae0da53114d9d0a8",
"type": "Federal act",
"number": "194.1",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"languages": [
"de",
"fr",
"it"
],
"scrapedAt": "2026-04-19T19:18:41.936Z",
"sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2000/410/20090101/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2000-410-20090101-de-xml-5.xml",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2000/410",
"documentDate": "2000-03-24",
"inForceSince": "2000-11-15",
"manifestations": [
{
"title": "Bundesgesetz vom 24. März 2000 über die Pflege des schweizerischen Erscheinungsbildes im Ausland",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2000/410/20090101/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2000-410-20090101-de-xml-5.xml",
"language": "de",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2000/410/20090101/de/xml"
},
{
"title": "Loi fédérale du 24 mars 2000 sur la promotion de l'image de la Suisse à l'étranger",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2000/410/20090101/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2000-410-20090101-fr-xml-5.xml",
"language": "fr",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2000/410/20090101/fr/xml"
},
{
"title": "Legge federale del 24 marzo 2000 concernente la promozione dell'immagine della Svizzera all'estero",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2000/410/20090101/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2000-410-20090101-it-xml-5.xml",
"language": "it",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2000/410/20090101/it/xml"
}
]
},
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2000/410/20090101/fr/xml"
}
}du 24 mars 2000 (État le 1erjanvier 2009)
L’Assemblée fédérale de la Confédération suisse,
vu l’art. 54, al. 1, de la Constitution fédérale1,
vu le message du Conseil fédéral du 8 septembre 19992,
arrête:
La loi fédérale du 19 mars 1976 instituant une commission de coordination pour la présence de la Suisse à l’étranger5est abrogée.
Le nouveau droit s’applique aux procédures en cours au moment de l’entrée en vigueur de la présente loi.
Date de l’entrée en vigueur: 15 novembre 20006
RS 101 ↩
FF 1999 8895 ↩
Nouvelle teneur selon le ch. II 2 de l’annexe à la LF du 20 mars 2008 (Réorganisation des commissions extraparlementaires), en vigueur depuis le 1erjanv. 2009 (RO 2008 59415944;FF 2007 6273). ↩
Abrogés par le ch. II 2 de l’annexe à la LF du 20 mars 2008 (Réorganisation des commissions extraparlementaires), avec effet au 1erjanv. 2009 (RO 2008 59415944;FF 2007 6273). ↩
[RO 1976 2087] ↩
ACF du 25 oct. 2000 (RO 2000 2587) ↩