196.127.85•Ordonnance de blocage de valeurs patrimoniales dans le contexte du Venezuela
196.127.85Federal Council Ordinance5 janv. 2026
(O-Venezuela)
du 5 janvier 2026 (État le 5 janvier 2026)
Le Conseil fédéral suisse,
vu les art. 3 et 30 de la loi du 18 décembre 2015 sur les valeurs patrimoniales d’origine illicite (LVP)1,
arrête:
Les valeurs patrimoniales des personnes politiquement exposées à l’étranger et de leurs proches cités dans l’annexe sont bloquées.
Si la mise en œuvre du blocage nécessite des mesures telles qu’une mention correspondante au registre foncier ou la saisie ou la mise en sécurité de biens de luxe, le Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) peut requérir les autorités compétentes de prendre ces mesures.
La présente ordonnance entre en vigueur le 5 janvier 2026 à 11 heures et a effet jusqu’au 4 janvier 2030.
(art. 1 et 3, al. 1 et 2)
| # | Nom | Date de naissance | Description |
|---|---|---|---|
| 1 | MADURO MOROS Nicolás | 23.11.1962 | Ancien président du Venezuela (2013–2026); ancien vice-président du Venezuela (2006–2013). |
| 2 | ALVARADO OCHOA Javier | 01.10.1955 | Ancien vice-ministre du Développement électrique, Ministère de l’Électricité; ancien directeur de la commercialisation deCorporación Eléctrica Nacional (Corpoelec). |
| 3 | ANDRADE CEDEÑO Alejandro José | 02.08.1964 | Ancien membre du Comité exécutif deBanco de Venezuela (BDV) (2009–2017); ancien président deBanco de Desarrollo Económico y Social de Venezuela (BANDES) (2008–2010); ancien trésorier national du Venezuela (2007–2008); ancien vice-ministre, Ministère des Finances (2007). |
| 4 | ARREAZA MONTSERRAT Jorge Alberto | 06.06.1973 | Ancien ministre du Pouvoir populaire pour les communes et les mouvements sociaux (2022–2024); ancien ministre de l’Industrie et de la Production nationale (2021); ancien ministre des Affaires étrangères (2017–2021); ancien ministre du Pouvoir populaire du développement minier écologique (2017); ancien ministre de l’Enseignement supérieur, des Sciences et de la Technologie (2016–2017); ancien vice-président du Venezuela (2013–2016); ancien ministre des Sciences, de la Technologie et de l’Innovation (2011). |
| 5 | BARRIOS NORIEGA Angelica Maria | 31.03.1981 | Ancienne directrice générale, Ministère du Pouvoir populaire de l’Économie et des Finances, Bureau national du Trésor, Direction générale des investissements et valeurs (ONT) (2009); ancienne directrice, Ministère du Pouvoir populaire de l’Économie et des Finances, Bureau national du Trésor (ONT) (2008). |
| 6 | BETANCOURT LOPEZ Leopoldo Alejandro | 22.02.1980 | Cofondateur deDerwick Associates de Venezuela S.A .; proche de VILLALOBOS CARDENAS Nervis Gerardo. |
| 7 | BINAGGIA Pedro | 30.12.1969 | Avocat et gestionnaire de fortune; proche de CHÁVEZ Hugo. |
| 8 | CARRUYO RONDON Eudomario | 03.05.1945 | Ancien directeur financier dePetróleos de Venezuela (PDVSA) (2003; 2005-2011). |
| 9 | CONTRERAS HERNANDEZ Marleny Josefina | 24.05.1969 | Ancienne ministre des Travaux publics (2018–2019); ancienne ministre du Tourisme (2015–2018); ancien membre de l’Assemblée nationale,Partido socialista Unido de Venezuela (PSUV) (2010–2015). |
| 10 | CONVIT GURUCEAGA Francisco Antonio | 23.06.1978 | Directeur chezDerwick Associates; proche de VILLALOBOS CARDENAS Nervis Gerardo et RAMIREZ CARREÑO Rafael Dario. |
| 11 | DE LEON PEREZ Luis Carlos | 19.04.1976 | Ancien directeur financier,Electricidad de Caracas; proche de VILLALOBOS CARDENAS Nervis Gerardo. |
| 12 | EL TROUDI DOUWARA Haiman | 16.06.1970 | Ancien membre de l’Assemblée nationale,Partido socialista Unido de Venezuela (PSUV) (2016–2021); ancien ministre des Transports terrestres (2013–2015); ancien ministre de la Planification et du Développement (2008–2009). |
| 13 | FARIAS LUCES Omar Jesús | 15.08.1962 | Réviseur deSeguros Constitucion C.A; proche de VILLALOBOS CARDENAS Nervis Gerardo. |
| 14 | GAVIDIA FLORES DE MADURO Cilia Adela | 15.10.1956 | Épouse de MADURO MOROS Nicolás; membre de l’Assemblée nationale,Partido socialista Unido de Venezuela (PSUV) (depuis 2021); ancien membre de l’Assemblée nationale constituante de 2017*, Partido socialista Unido de Venezuela* (PSUV) (2017–2020); ancienne procureure générale du Venezuela (2012–2013); ancienne présidente de l’Assemblée nationale. |
| 15 | GAVIDIA FLORES Walter Jacob | 15.12.1978 | Fils de GAVIDIA FLORES DE MADURO Cilia Adela; beau-fils de l’ancien président MADURO MOROS Nicolás. |
| 16 | GAVIDIA FLORES Yosser Daniel | 11.10.1988 | Fils de GAVIDIA FLORES DE MADURO Cilia Adela; beau-fils de l’ancien président MADURO MOROS Nicolás. |
| 17 | GAVIDIA FLORES Yoswal Alexander | 06.08.1990 | Fils de GAVIDIA FLORES DE MADURO Cilia Adela; beau-fils de l’ancien président MADURO MOROS Nicolás. |
| 18 | GONZALES DELLÁN Leonardo | 11.06.1966 | Ancien président deBanco Industrial de Venezuela (BIV) (2002–2004); membre du conseil d’administration deBanco Industrial de Venezuela. |
| 19 | GONZALEZ DELLÁN Eudoro Antonio | 25.09.1974 | Frère de GONZALES DELLÁN Leonardo. |
| 20 | GONZALEZ DELLÁN Jose Angel | 25.10.1967 | Frère de GONZALES DELLÁN Leonardo. |
| 21 | GORRIN BELISARO Raúl Antonio de la Santíssima Trinidad | 22.11.1968 | Président et copropriétaire de Globovisión; proche de l’ancien président MADURO MOROS Nicolás. |
| 22 | ISTURIZ CHIESA Alejandro | 19.11.1984 | Ancien assistant du président deBariven S.A ., filiale dePetróleos de Venezuela (PDVSA); proche de ALVARADO OCHOA Javier. |
| 23 | JIMENEZ VILLARROEL Francisco Rafael | 04.10.1949 | Ancien directeur dePetróleos de Venezuela (PDVSA). |
| 24 | LEDO NASS Adolfo | date inconnue | Frère de LEDO NASS Alvaro. |
| 25 | LEDO NASS Alvaro | date inconnue | Ancien conseiller juridique dePetróleos de Venezuela (PDVSA); ancien secrétaire du conseil d’administration dePetróleos de Venezuela (PDVSA). |
| 26 | MALPICA FLORES Carlos Erik | 17.09.1972 | Ancien vice-président des finances dePetróleos de Venezuela (PDVSA) (2014–2016); ancien trésorier national du Venezuela (2013–2016); ancien commissaire présidentiel des affaires économiques et financières (2013). |
| 27 | PERDOMO ROSALES Gustavo Adolfo | 05.02.1979 | Directeur et copropriétaire deGlobovisión; proche de CHÁVEZ Hugo et de l’ancien président MADURO MOROS Nicolás. |
| 28 | RAMIREZ CARREÑO Rafael Dario | 04.08.1963 | Ancien représentant permanent du Venezuela aux Nations Unies (2014–2017); ancien ministre des Affaires étrangères (2014); ancien vice-président des Affaires politiques (2014); ancien vice-président des Affaires économiques (2013–2014); ancien président dePetróleos de Venezuela (PDVSA) (2004–2014). |
| 29 | SALAZAR CARREÑO Diego José | 23.02.1968 | Cousin de RAMIREZ CARREÑO Rafael Dario. |
| 30 | SHIERA BASTIDAS Abraham José | 29.05.1963 | Ancien directeur deVertix Instrumentos; proche de VILLALOBOS CARDENAS Nervis Gerardo. |
| 31 | TREBBAU LOPEZ Pedro José de Jesús Benito | 18.09.1983 | Cofondateur deDerwick Associates De Venezuela S.A.; proche de VILLALOBOS CARDENAS Nervis Gerardo. |
| 32 | URDANETA AQUÌ Carmelo Antonio | 12.10.1973 | Ancien conseiller juridique du Ministère du Pétrole et des Mines. |
| 33 | VILLALOBOS CARDENAS Nervis Gerardo | 11.06.1967 | Ancien président deAdministración y Fomento Eléctrico (CADAFE) (2003–2006); ancien vice-ministre de l’Électricité, Ministère de l’Énergie et des Mines (2002–2006); ancien directeur général de l’Énergie, Ministère de l’Energie et des Mines (2001). |
| 34 | VILLALOBOS ORONO Maria Isabel | 27.08.1990 | Fille de VILLALOBOS CARDENAS Nervis Gerardo. |
| 35 | VILLALOBOS Nervis Alejandro | 10.07.1994 | Fils de VILLALOBOS CARDENAS Nervis Gerardo. |
| 36 | WOLKMAR CEDENO Rafael Eduardo | 09.03.1947 | Proche de ANDRADE CEDEÑO Alejandro José; proche de GONZALES DELLÁN Leonardo. |
| 37 | ZERPA DELGADO Simon Alejandro | 28.08.1983 | Ancien membre du conseil d’administration dePetróleos de Venezuela (PDVSA) (2018–2024); ancien président deBanco Bicentenario del Pueblo de la Clase Obrera, Mujer y Comunas (2020–2023); ancien ministre de l’Économie et des Finances (2017–2020); ancien président duFondo de Desarrollo Nacional (FONDEN) (2014–2020). |
RS 196.1 ↩
{
"legislation": {
"type": "Federal Council ordinance",
"number": "196.127.85",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2026/1",
"documentDate": "2026-01-05",
"inForceSince": "2026-01-05"
},
"content": {
"number": "196.127.85",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2026/1",
"fedlexMetadata": {
"id": "196.127.85",
"hash": "00ada1876b532a366c9e0ceb2302a99cc1b97ba8b4176910e9b1aa99dbbd53aa",
"type": "Federal Council ordinance",
"number": "196.127.85",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"languages": [
"de",
"fr",
"it"
],
"scrapedAt": "2026-04-19T19:18:42.161Z",
"sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2026/1/20260105/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2026-1-20260105-de-xml.xml",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2026/1",
"documentDate": "2026-01-05",
"inForceSince": "2026-01-05",
"manifestations": [
{
"title": "Verordnung vom 5. Januar 2026 über die Sperrung von Vermögenswerten im Zusammenhang mit Venezuela (Venezuela-Verordnung)",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2026/1/20260105/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2026-1-20260105-de-xml.xml",
"language": "de",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2026/1/20260105/de/xml"
},
{
"title": "Ordonnance du 5 janvier 2026 de blocage de valeurs patrimoniales dans le contexte du Venezuela (O-Venezuela)",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2026/1/20260105/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2026-1-20260105-fr-xml.xml",
"language": "fr",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2026/1/20260105/fr/xml"
},
{
"title": "Ordinanza del 5 gennaio 2026 di blocco di valori patrimoniali in relazione al Venezuela (O-Venezuela)",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2026/1/20260105/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2026-1-20260105-it-xml.xml",
"language": "it",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2026/1/20260105/it/xml"
}
]
},
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2026/1/20260105/fr/xml"
}
}