221.213.151•Ordonnance sur les contrats-cadres de baux à loyer et leur déclaration de force obligatoire générale
221.213.151OCBDFederal Council Ordinance1 mars 1996
(OCBD)
du 31 janvier 1996 (État le 1ermars 1996)
Le Conseil fédéral suisse,
vu l’art. 3, al. 5, et 16 de la loi fédérale du 23 juin 19951sur les contrats-cadres de baux à loyer et leur déclaration de force obligatoire générale (loi),
arrête:
La requête doit être présentée aux cantons concernés pour avis. Le délai de la consultation est de 30 jours au moins.
La présente ordonnance entre en vigueur le 1ermars 1996.
RS 221.213.15 ↩
{
"legislation": {
"type": "Federal Council ordinance",
"number": "221.213.151",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1996/756_756_756",
"documentDate": "1996-01-31",
"inForceSince": "1996-03-01"
},
"content": {
"number": "221.213.151",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1996/756_756_756",
"fedlexMetadata": {
"id": "221.213.151",
"hash": "132b583683809251641db5872d3a854606a4f0e3110ef243fad66f62c1959de8",
"type": "Federal Council ordinance",
"number": "221.213.151",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"languages": [
"de",
"fr",
"it"
],
"scrapedAt": "2026-04-19T19:18:42.760Z",
"sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1996/756_756_756/19960301/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1996-756_756_756-19960301-de-xml-5.xml",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1996/756_756_756",
"documentDate": "1996-01-31",
"inForceSince": "1996-03-01",
"manifestations": [
{
"title": "Verordnung vom 31. Januar 1996 über Rahmenmietverträge und deren Allgemeinverbindlicherklärung (VRA)",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1996/756_756_756/19960301/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1996-756_756_756-19960301-de-xml-5.xml",
"language": "de",
"shortTitle": "VRA",
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1996/756_756_756/19960301/de/xml"
},
{
"title": "Ordonnance du 31 janvier 1996 sur les contrats-cadres de baux à loyer et leur déclaration de force obligatoire générale (OCBD)",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1996/756_756_756/19960301/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1996-756_756_756-19960301-fr-xml-5.xml",
"language": "fr",
"shortTitle": "OCBD",
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1996/756_756_756/19960301/fr/xml"
},
{
"title": "Ordinanza del 31 gennaio 1996 sui contratti-quadro di locazione e sul conferimento dell'obbligatorietà generale (OCQO)",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1996/756_756_756/19960301/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1996-756_756_756-19960301-it-xml-5.xml",
"language": "it",
"shortTitle": "OCQO",
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1996/756_756_756/19960301/it/xml"
}
]
},
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1996/756_756_756/19960301/fr/xml"
}
}