235.13•Ordonnance sur les certifications en matière de protection des données
235.13OCPDFederal Council Ordinance1 sept. 2023
(OCPD)
du 31 août 2022 (État le 1erseptembre 2023)
Le Conseil fédéral suisse,
vu l’art. 13, al. 2, de la loi fédérale du 25 septembre 2020 sur la protection des données (LPD)1
arrête:
Le Service d’accréditation suisse (SAS) associe le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) à la procédure d’accréditation et au contrôle ainsi qu’à la suspension et à la révocation de l’accréditation.
Après avoir consulté le SAS, le PFPDT reconnaît les certifications étrangères, pour autant que le respect des exigences de la législation suisse soit garanti.
Le responsable du traitement privé ne peut renoncer à établir une analyse d’impact relative à la protection des données personnelles, conformément à l’art. 22, al. 5 LPD, que si la certification inclut le traitement pour lequel il y aurait lieu de procéder à l’analyse d’impact.
L’ordonnance du 28 septembre 2007 sur les certifications en matière de protection des données5est abrogée.
La présente ordonnance entre en vigueur le 1erseptembre 2023.
(art. 1, al. 4)
Le personnel qui certifie les systèmes de gestion, pris dans son ensemble, possède les qualifications suivantes: – connaissances dans le domaine du droit de la protection des données: activité pratique d’au moins deux ans dans le domaine de la protection des données ou diplôme d’une haute école ou d’une haute école spécialisée sanctionnant des études d’une année au moins, avec comme matière principale le droit de la protection des données; – connaissances dans le domaine de la sécurité de l’information: activité pratique d’au moins deux ans dans le domaine de la sécurité de l’information ou diplôme d’une haute école ou d’une haute école spécialisée sanctionnant des études d’une année au moins, avec comme matière principale la sécurité de l’information; – connaissances des développements en matière de droit de la protection des données et dans le domaine de la sécurité de l’information; – formation d’auditeur de système de gestion satisfaisant aux critères internationaux pertinents, tels qu’ils figurent notamment dans les normes suivantes6: – SN EN ISO/IEC 17021-1, évaluation de la conformité, exigences pour les organismes procédant à l’audit des systèmes de management, partie 1: exigences, – SN EN ISO/IEC 17021-3, évaluation de la conformité, exigences pour les organismes procédant à l’audit et à la certification des systèmes de management, partie 3: exigences de compétence pour l’audit et la certification des systèmes de management de la qualité, et – SN EN ISO/IEC 27006, technologies de l’information, techniques de sécurité, exigences pour les organismes procédant à l’audit et à la certification des systèmes de management de la sécurité de l’information.
L’organisme de certification doit disposer d’un personnel qualifié pour chacun des domaines qu’il couvre. L’évaluation des systèmes de gestion par une équipe interdisciplinaire est autorisée.
Le personnel qui certifie les produits, les services ou les processus, pris dans son ensemble, possède les qualifications suivantes: – connaissances dans le domaine du droit de la protection des données: activité pratique d’au moins deux ans dans le domaine de la protection des données ou diplôme d’une haute école ou d’une haute école spécialisée sanctionnant des études d’une année au moins, avec comme matière principale le droit de la protection des données; – connaissances dans le domaine de la sécurité de l’information: activité pratique d’au moins deux ans dans le domaine de la sécurité de l’information ou diplôme d’une haute école ou d’une haute école spécialisée sanctionnant des études d’une année au moins, avec comme matière principale la sécurité de l’information; – connaissances des développements en matière de droit de la protection des données et dans le domaine de la sécurité de l’information; – connaissances spécialisées concernant la certification des produits, des services ou des processus satisfaisant aux exigences du programme de certification et des directives émises par le PFPDT, ainsi qu’aux critères internationaux pertinents, tels qu’ils figurent notamment dans les normes techniques applicables, et dans la norme «SN EN ISO/IEC 170657, évaluation de la conformité, exigences pour les organismes certifiant les produits, les procédés et les services».
L’organisme de certification doit disposer d’un personnel qualifié pour chacun des domaines qu’il couvre. L’évaluation des produits, des services et des processus par une équipe interdisciplinaire est autorisée.
RS 235.1 ↩
RS 946.512 ↩
RS 946.512 ↩
Les normes peuvent être consultées gratuitement ou obtenues contre paiement auprès de l’Association suisse de normalisation (SNV), Sulzerallee 70, 8404 Winterthour, www.snv.ch. ↩
[RO 2007 5003; 2010 949; 2016 3447] ↩
Les normes peuvent être consultées gratuitement ou obtenues contre paiement auprès de l’Association suisse de normalisation (SNV), Sulzerallee 70, 8404 Winterthour,www.snv.ch. ↩
La norme peut être consultée gratuitement ou obtenue contre paiement auprès de l’Association suisse de normalisation (SNV), Sulzerallee 70, 8404 Winterthour,www.snv.ch. ↩
{
"legislation": {
"type": "Federal Council ordinance",
"number": "235.13",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2022/569",
"documentDate": "2022-08-31",
"inForceSince": "2023-09-01"
},
"content": {
"number": "235.13",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2022/569",
"fedlexMetadata": {
"id": "235.13",
"hash": "827f02a70bc2d4ca1a5a33261960ead2619da98adb70061e72e8fe4a3929e246",
"type": "Federal Council ordinance",
"number": "235.13",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"languages": [
"de",
"en",
"fr",
"it"
],
"scrapedAt": "2026-04-19T19:18:43.899Z",
"sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2022/569/20230901/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2022-569-20230901-de-xml-4.xml",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2022/569",
"documentDate": "2022-08-31",
"inForceSince": "2023-09-01",
"manifestations": [
{
"title": "Verordnung vom 31. August 2022 über Datenschutzzertifizierungen (VDSZ)",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2022/569/20230901/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2022-569-20230901-de-xml-4.xml",
"language": "de",
"shortTitle": "VDSZ",
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2022/569/20230901/de/xml"
},
{
"title": "Ordinance of 31 August 2022 on Data Protection Certification (DPCO)",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2022/569/20230901/en/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2022-569-20230901-en-xml-2.xml",
"language": "en",
"shortTitle": "DPCO",
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2022/569/20230901/en/xml"
},
{
"title": "Ordonnance du 31 août 2022 sur les certifications en matière de protection des données (OCPD)",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2022/569/20230901/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2022-569-20230901-fr-xml-4.xml",
"language": "fr",
"shortTitle": "OCPD",
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2022/569/20230901/fr/xml"
},
{
"title": "Ordinanza del 31 agosto 2022 sulle certificazioni in materia di protezione dei dati (OCPD)",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2022/569/20230901/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2022-569-20230901-it-xml-4.xml",
"language": "it",
"shortTitle": "OCPD",
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2022/569/20230901/it/xml"
}
]
},
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2022/569/20230901/fr/xml"
}
}