432.301•Ordonnance concernant l’entrée en vigueur partielle de la loi sur les musées et les collections et la phase initiale d’exploitation du Musée national suisse
432.301Federal Council Ordinance19 oct. 2009
du 30 septembre 2009 (État le 19 octobre 2009)
Le Conseil fédéral suisse,
vu les art. 28 et 31, al. 2, de la loi du 12 juin 2009 sur les musées et les collections (LMC)1,
arrête:
Les art. 9 à 14, 15, al. 5, 16, al. 3, 18, al. 3, 19 à 22 et 28 LMC entrent en vigueur le 19 octobre 2009.
Les organes du Musée national suisse (MNS) sont habilités à arrêter les mesures qui s’imposent pendant la phase initiale d’exploitation du MNS. Ils peuvent notamment conclure des contrats avec des tiers.
Les frais engendrés pendant la phase initiale d’exploitation du MNS sont supportés par l’Office fédéral de la culture.
La présente ordonnance entre en vigueur le 19 octobre 2009.
RS 432.30 ↩
{
"legislation": {
"type": "Federal Council ordinance",
"number": "432.301",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2009/597",
"documentDate": "2009-09-30",
"inForceSince": "2009-10-19"
},
"content": {
"number": "432.301",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2009/597",
"fedlexMetadata": {
"id": "432.301",
"hash": "4ea25aa643401b42f56c061d422bcd92007189cd539627eb6d14e29f019cada8",
"type": "Federal Council ordinance",
"number": "432.301",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"languages": [
"de",
"fr",
"it"
],
"scrapedAt": "2026-04-19T19:18:50.610Z",
"sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2009/597/20091019/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2009-597-20091019-de-xml-5.xml",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2009/597",
"documentDate": "2009-09-30",
"inForceSince": "2009-10-19",
"manifestations": [
{
"title": "Verordnung vom 30. September 2009 über eine Teilinkraftsetzung des Museums- und Sammlungsgesetzes und die Betriebsaufnahme des Schweizerischen Nationalmuseums",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2009/597/20091019/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2009-597-20091019-de-xml-5.xml",
"language": "de",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2009/597/20091019/de/xml"
},
{
"title": "Ordonnance du 30 septembre 2009 concernant l'entrée en vigueur partielle de la loi sur les musées et les collections et la phase initiale d'exploitation du Musée national suisse",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2009/597/20091019/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2009-597-20091019-fr-xml-5.xml",
"language": "fr",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2009/597/20091019/fr/xml"
},
{
"title": "Ordinanza del 30 settembre 2009 concernente l'entrata in vigore parziale della legge sui musei e le collezioni e l'inizio dell'attività del Museo nazionale svizzero",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2009/597/20091019/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2009-597-20091019-it-xml-5.xml",
"language": "it",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2009/597/20091019/it/xml"
}
]
},
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2009/597/20091019/fr/xml"
}
}