531.215.25•Ordonnance sur le stockage obligatoire d’engrais
531.215.25Federal Council Ordinance1 juin 2017
{
"legislation": {
"type": "Federal Council ordinance",
"number": "531.215.25",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2017/311",
"documentDate": "2017-05-10",
"inForceSince": "2017-06-01"
},
"content": {
"number": "531.215.25",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2017/311",
"fedlexMetadata": {
"id": "531.215.25",
"hash": "c1adea6d464bdc2eeb8935afd10adfdfe0ad5ee2663394e386aa298a919b680c",
"type": "Federal Council ordinance",
"number": "531.215.25",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"languages": [
"de",
"fr",
"it"
],
"scrapedAt": "2026-04-19T19:18:53.263Z",
"sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2017/311/20240101/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2017-311-20240101-de-xml-2.xml",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2017/311",
"documentDate": "2017-05-10",
"inForceSince": "2017-06-01",
"manifestations": [
{
"title": "Verordnung vom 10. Mai 2017 über die Pflichtlagerhaltung von Dünger (Düngerpflichtlagerverordnung)",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2017/311/20240101/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2017-311-20240101-de-xml-2.xml",
"language": "de",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2017/311/20240101/de/xml"
},
{
"title": "Ordonnance du 10 mai 2017 sur le stockage obligatoire d'engrais",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2017/311/20240101/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2017-311-20240101-fr-xml-2.xml",
"language": "fr",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2017/311/20240101/fr/xml"
},
{
"title": "Ordinanza del 10 maggio 2017 concernente la costituzione di scorte obbligatorie di concimi",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2017/311/20240101/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2017-311-20240101-it-xml-2.xml",
"language": "it",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2017/311/20240101/it/xml"
}
]
},
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2017/311/20240101/fr/xml"
}
}du 10 mai 2017 (État le 1erjanvier 2024)
Le Conseil fédéral suisse,
vu les art. 7, al. 1, 8, al. 2, 57, al. 1, et 60, al. 2, de la loi du 17 juin 2016 sur l’approvisionnement du pays (LAP)1,
arrête:
Pour assurer l’approvisionnement du pays en engrais, les marchandises mentionnées en annexe sont soumises au stockage obligatoire.
L’Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières2et l’Office fédéral de l’agriculture informent l’OFAE, sous une forme adaptée, de la première mise sur le marché d’engrais mentionnés en annexe.
Dans les cas litigieux, l’OFAE établit par voie de décision, en s’appuyant sur les déclarations d’Agricura:
L’ordonnance du 4 avril 2007 sur le stockage obligatoire d’engrais est abrogée3.
La présente ordonnance entre en vigueur le 1erjuin 2017.
(art. 1 et 2, al. 3, let. b)
| Numéro du tarif douanier^4^ | Désignation de la marchandise |
|---|---|
| ex 2814.1000/2000 | ammoniac liquéfié ou en solution, utilisé comme engrais |
| ex 2827.1000 | chlorure d’ammonium utilisé comme engrais |
| ex 2834.2100 | nitrate de potassium utilisé comme engrais |
| ex 2834.2900 | nitrate de magnésium et nitrate de calcium utilisés comme engrais |
| 3102.1000/9000 | engrais azotés |
| ex 3105.2000/5900, 9000 | produits azotés, phosphatés et potassiques |
| Désignation de la marchandise | Quantité |
|---|---|
| types d’engrais énumérés au ch. 1 qui contiennent la quantité suivante d’azote pur (N pur) | 30 tonnes |