611.031•Ordonnance relative à la Fondation Gottfried Keller
611.031Federal Council Ordinance1 janv. 2012
{
"legislation": {
"type": "Federal Council ordinance",
"number": "611.031",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2011/868",
"documentDate": "2011-11-23",
"inForceSince": "2012-01-01"
},
"content": {
"number": "611.031",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2011/868",
"fedlexMetadata": {
"id": "611.031",
"hash": "a956f2f94ef3cc85374006ecf65e227f9beb20697f5da2c3aeeb6ca5498fc178",
"type": "Federal Council ordinance",
"number": "611.031",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"languages": [
"de",
"fr",
"it"
],
"scrapedAt": "2026-04-19T19:18:53.546Z",
"sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2011/868/20120101/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2011-868-20120101-de-xml-8.xml",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2011/868",
"documentDate": "2011-11-23",
"inForceSince": "2012-01-01",
"manifestations": [
{
"title": "Verordnung vom 23. November 2011 über die Gottfried-Keller-Stiftung",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2011/868/20120101/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2011-868-20120101-de-xml-8.xml",
"language": "de",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2011/868/20120101/de/xml"
},
{
"title": "Ordonnance du 23 novembre 2011 relative à la Fondation Gottfried Keller",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2011/868/20120101/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2011-868-20120101-fr-xml-8.xml",
"language": "fr",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2011/868/20120101/fr/xml"
},
{
"title": "Ordinanza del 23 novembre 2011 concernente la Fondazione Gottfried Keller",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2011/868/20120101/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2011-868-20120101-it-xml-8.xml",
"language": "it",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2011/868/20120101/it/xml"
}
]
},
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2011/868/20120101/fr/xml"
}
}du 23 novembre 2011 (État le 1erjanvier 2012)
Le Conseil fédéral suisse,
vu l’art. 52, al. 2, de la loi du 7 octobre 2005 sur les finances (LFC)1,
arrête:
La fortune léguée le 6 septembre 1890 par madame Lydia Welti-Escher à la Confédération suisse constitue un fonds spécial de celle-ci au sens de l’art. 52 LFC. Le fonds spécial porte le nom de «Fondation Gottfried Keller».
La Commission fédérale de la Fondation Gottfried Keller (la commission) est une commission consultative au sens de l’art. 8a , al. 2, de l’ordonnance du 25 novembre 1998 sur l’organisation du gouvernement et de l’administration (OLOGA)2. Elle est rattachée au Département fédéral de l’intérieur (DFI).
La commission a les tâches suivantes:
Les membres de la commission sont indemnisés conformément à l’art. 8n , al. 1, let. c, OLOGA3.
Les décisions de la commission sont signées:
Le règlement de la fondation Gottfried Keller du 1erjuin 19484est abrogé.
La présente ordonnance entre en vigueur le 1erjanvier 2012.