632.111.72•Loi fédérale sur l’importation de produits agricoles transformés
632.111.72Federal Act1 janv. 2019
{
"legislation": {
"type": "Federal act",
"number": "632.111.72",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2018/629",
"documentDate": "2017-12-15",
"inForceSince": "2019-01-01"
},
"content": {
"number": "632.111.72",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2018/629",
"fedlexMetadata": {
"id": "632.111.72",
"hash": "85b18d402af3c7318183675bf6153011e5464faebab3a8771bea32a9181f3ab3",
"type": "Federal act",
"number": "632.111.72",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"languages": [
"de",
"fr",
"it"
],
"scrapedAt": "2026-04-19T19:18:53.990Z",
"sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2018/629/20240101/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2018-629-20240101-de-xml-3.xml",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2018/629",
"documentDate": "2017-12-15",
"inForceSince": "2019-01-01",
"manifestations": [
{
"title": "Bundesgesetz vom 15. Dezember 2017 über die Einfuhr von Erzeugnissen aus Landwirtschaftsprodukten",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2018/629/20240101/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2018-629-20240101-de-xml-3.xml",
"language": "de",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2018/629/20240101/de/xml"
},
{
"title": "Loi fédérale du 15 décembre 2017 sur l'importation de produits agricoles transformés",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2018/629/20240101/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2018-629-20240101-fr-xml-3.xml",
"language": "fr",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2018/629/20240101/fr/xml"
},
{
"title": "Legge federale del 15 dicembre 2017 sull'importazione di prodotti agricoli trasformati",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2018/629/20240101/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2018-629-20240101-it-xml-3.xml",
"language": "it",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2018/629/20240101/it/xml"
}
]
},
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2018/629/20240101/fr/xml"
}
}du 15 décembre 2017 (État le 1erjanvier 2024)
L’Assemblée fédérale de la Confédération suisse,
vu l’art. 133 de la Constitution1,
vu le message du Conseil fédéral du 17 mai 20172,
arrête:
Pour les produits agricoles transformés, le Conseil fédéral peut, après avoir entendu la Commission de la politique économique instituée par lui, fixer les taux des droits de sorte à dégager un élément de protection industrielle et à majorer celui-ci d’éléments mobiles.
Les éléments mobiles sont calculés périodiquement suivant la différence entre les prix suisses et étrangers des produits agricoles de base utilisés pour la fabrication des produits visés à l’art. 1.
Le Conseil fédéral soumet à l’approbation de l’Assemblée fédérale son rapport annuel sur les mesures visées à l’art. 1. L’Assemblée fédérale décide si ces mesures doivent rester en vigueur et si elles doivent être complétées ou modifiées.
La loi fédérale du 13 décembre 1974 sur l’importation et l’exportation de produits agricoles transformés3est abrogée.
Les demandes de contributions à l’exportation se fondant sur la loi fédérale du 13 décembre 1974 sur l’importation et l’exportation de produits agricoles transformés4peuvent être déposées au plus tard le 28 février suivant l’entrée en vigueur de la présente loi.
Date de l’entrée en vigueur: 1erjanvier 20195