632.111.722.1•Ordonnance du DFF concernant les éléments mobiles applicables à l’importation de produits agricoles transformés
632.111.722.1Departmental Ordinance1 févr. 2005
du 27 janvier 2005 (État le 1erfévrier 2026)
Le Département fédéral des finances (DFF),
vu l’art. 3, al. 1, de l’ordonnance du 22 décembre 2004 concernant les éléments de protection industrielle et les éléments mobiles applicables à l’importation de produits agricoles transformés1,
en accord avec le Département fédéral de l’économie, de la formation et de la recherche2
arrête:
Les éléments mobiles applicables à l’importation de produits agricoles transformés sont fixés en annexe.
L’ordonnance du 20 février 1978 concernant les éléments mobiles et les taux des droits de douane applicables à l’importation de produits agricoles transformés3est abrogée.
La présente ordonnance entre en vigueur le 1erfévrier 2005.
(art. 1)
| Numéro du tarif douaniera | Elément mobile pour les importations de l’UE + GB aux taux préférentiels | Elément mobile pour les autres importations |
|---|---|---|
| Fr. par 100 kg masse nette (poids effectif) | Fr. par 100 kg brut | |
| 0403.2091 | 33.50 | 43.45 |
| 0403.2099 | 44.15 | 58.35 |
| 0403.9031 | 134.30 | 139.00 |
| 0403.9041 | 18.90 | 18.00 |
| 0403.9049 | 44.15 | 57.35 |
| 0403.9061 | 143.30 | 139.00 |
| 0403.9072 | 66.20 | 87.00 |
| 0403.9079 | 47.55 | 61.15 |
| 0405.2011 | 21.00 | 20.00 |
| 0405.2091 | 395.70 | 558.10 |
| 0710.4000 | 0.00b | 6.85 |
| 1517.1062 | 178.35 | 179.75 |
| 1517.1067 | 178.35 | 179.30 |
| 1517.1072 | 122.95 | 151.85 |
| 1517.1077 | 122.95 | 151.85 |
| 1517.1082 | 102.15 | 128.90 |
| 1517.1087 | 102.15 | 128.90 |
| 1517.1092 | 81.35 | 105.95 |
| 1517.1097 | 81.35 | 105.95 |
| 1517.9062 | 185.30 | 220.70 |
| 1517.9067 | 185.30 | 220.70 |
| 1704.1010 | 0.00 | 5.40 |
| 1704.1020 | 0.00 | 5.85 |
| 1704.1030 | 0.00 | 5.60 |
| 1704.9010 | 53.30 | 64.75 |
| 1704.9020 | 0.00 | 3.95 |
| 1704.9031 | 0.00 | 3.35 |
| 1704.9032 | 0.00 | 1.75 |
| 1704.9041 | 0.00 | 5.90 |
| 1704.9042 | 0.00 | 6.80 |
| 1704.9043 | 0.00 | 6.85 |
| 1704.9050 | 13.85 | 21.45 |
| 1704.9060 | 29.30 | 43.85 |
| 1704.9091 | 0.00 | 5.05 |
| 1704.9092 | 0.00 | 3.80 |
| 1704.9093 | 0.00 | 2.50 |
| 1806.1010 | 0.00 | 5.65 |
| 1806.1020 | 0.00 | 4.00 |
| 1806.2011 | 472.60 | 683.85 |
| 1806.2012 | 382.60 | 554.65 |
| 1806.2013 | 202.55 | 295.10 |
| 1806.2014 | 186.50 | 264.75 |
| 1806.2015 | 66.60 | 98.05 |
| 1806.2019 | 153.05 | 182.85 |
| 1806.2071 | 74.60 | 101.15 |
| 1806.2072 | 53.30 | 73.15 |
| 1806.2073 | 29.30 | 41.95 |
| 1806.2074 | 27.70 | 34.05 |
| 1806.2079 | 11.10 | 15.70 |
| 1806.2081 | 61.20 | 73.75 |
| 1806.2082 | 44.55 | 55.40 |
| 1806.2083 | 33.50 | 43.15 |
| 1806.2084 | 41.55 | 48.75 |
| 1806.2085 | 13.85 | 18.15 |
| 1806.2089 | 0.00 | 3.45 |
| 1806.3111 | 43.25 | 57.00 |
| 1806.3119 | 33.50 | 42.20 |
| 1806.3121 | 20.80 | 25.20 |
| 1806.3129 | 0.00 | 3.40 |
| 1806.3211 | 74.60 | 89.90 |
| 1806.3212 | 45.30 | 59.15 |
| 1806.3213 | 24.00 | 33.00 |
| 1806.3290 | 0.00 | 3.40 |
| 1806.9031 | 57.05 | 63.80 |
| 1806.9032 | 50.10 | 56.75 |
| 1806.9033 | 41.80 | 48.25 |
| 1806.9049 | 33.50 | 40.75 |
| 1806.9051 | 23.55 | 28.85 |
| 1806.9052 | 16.65 | 21.20 |
| 1806.9053 | 8.30 | 12.00 |
| 1806.9069 | 0.00 | 2.90 |
| 1901.1011 | 147.35 | 149.20 |
| 1901.1014 | 112.85 | 108.75 |
| 1901.1015 | 103.70 | 96.55 |
| 1901.1016 | 90.35 | 82.90 |
| 1901.1019 | 74.40 | 66.60 |
| 1901.1021 | 26.20 | 28.25 |
| 1901.1022 | 30.60 | 32.05 |
| 1901.2011 | 46.75 | 42.50 |
| 1901.2012 | 46.75 | 42.50 |
| 1901.2018 | 54.80 | 62.40 |
| 1901.2019 | 46.75 | 42.50 |
| 1901.2081 | 219.25 | 287.80 |
| 1901.2082 | 149.60 | 192.20 |
| 1901.2084 | 105.50 | 138.15 |
| 1901.2085 | 73.20 | 93.45 |
| 1901.2089 | 54.35 | 67.45 |
| 1901.2091 | 248.60 | 339.05 |
| 1901.2092 | 122.55 | 151.55 |
| 1901.2094 | 93.75 | 122.85 |
| 1901.2095 | 66.75 | 85.00 |
| 1901.2096 | 53.25 | 66.05 |
| 1901.2098 | 42.35 | 49.05 |
| 1901.9011 | 46.70 | 42.50 |
| 1901.9012 | 46.70 | 42.50 |
| 1901.9018 | 46.70 | 51.55 |
| 1901.9019 | 46.70 | 42.50 |
| 1901.9021 | 0.00 | 10.10 |
| 1901.9022 | 0.00 | 8.50 |
| 1901.9031 | 521.40 | 735.70 |
| 1901.9032 | 388.75 | 547.10 |
| 1901.9033 | 246.65 | 364.25 |
| 1901.9034 | 228.85 | 290.70 |
| 1901.9035 | 108.95 | 149.30 |
| 1901.9036 | 121.65 | 140.25 |
| 1901.9037 | 111.00 | 123.20 |
| 1901.9041 | 343.75 | 432.45 |
| 1901.9042 | 307.55 | 436.30 |
| 1901.9043 | 180.05 | 260.50 |
| 1901.9044 | 151.60 | 201.00 |
| 1901.9045 | 45.00 | 62.45 |
| 1901.9046 | 31.95 | 44.40 |
| 1901.9047 | 43.75 | 50.90 |
| 1901.9081 | 259.55 | 323.95 |
| 1901.9082 | 153.50 | 211.40 |
| 1901.9089 | 78.95 | 95.70 |
| 1901.9091 | 286.55 | 402.25 |
| 1901.9092 | 122.55 | 167.60 |
| 1901.9093 | 53.60 | 64.15 |
| 1901.9094 | 28.25 | 35.90 |
| 1901.9095 | 6.95 | 9.40 |
| 1901.9096 | 7.30 | 10.70 |
| 1902.1110 | 6.10 | 15.00 |
| 1902.1190 | 15.00 | 23.95 |
| 1902.1910 | 1.60 | 11.60 |
| 1902.1990 | 10.50 | 20.95 |
| 1902.2000 | 20.65 | 26.05 |
| 1902.3000 | 20.65 | 23.75 |
| 1902.4011 | 1.60 | 11.60 |
| 1902.4019 | 10.50 | 20.95 |
| 1902.4090 | 20.65 | 23.20 |
| 1904.1010 | 16.95 | 20.05 |
| 1904.1090 | 0.00 | 8.00 |
| 1904.2000 | 16.35 | 18.85 |
| 1904.3000 | 1.20 | 8.80 |
| 1904.9010 | 0.80 | 5.55 |
| 1904.9090 | 7.95 | 12.95 |
| 1905.1010 | 33.80 | 36.20 |
| 1905.1020 | 31.05 | 36.25 |
| 1905.2011 | 61.50 | 75.75 |
| 1905.2012 | 52.50 | 64.30 |
| 1905.2013 | 29.95 | 35.80 |
| 1905.2020 | 37.25 | 40.35 |
| 1905.2030 | 23.55 | 27.55 |
| 1905.3111 | 113.55 | 131.65 |
| 1905.3112 | 95.20 | 108.85 |
| 1905.3113 | 63.00 | 68.65 |
| 1905.3114 | 53.65 | 56.65 |
| 1905.3191 | 51.25 | 51.40 |
| 1905.3192 | 41.55 | 41.90 |
| 1905.3193 | 30.45 | 31.00 |
| 1905.3194 | 27.00 | 27.60 |
| 1905.3210 | 44.70 | 43.85 |
| 1905.3220 | 53.45 | 53.60 |
| 1905.4010 | 49.25 | 47.15 |
| 1905.4021 | 44.55 | 41.25 |
| 1905.4029 | 39.60 | 37.75 |
| 1905.9025 | 49.40 | 54.55 |
| 1905.9029 | 44.70 | 50.25 |
| 1905.9031 | 51.75 | 50.80 |
| 1905.9032 | 49.40 | 59.35 |
| 1905.9039 | 44.70 | 48.60 |
| 1905.9071 | 46.75 | 42.50 |
| 1905.9072 | 46.75 | 42.50 |
| 1905.9078 | 54.80 | 60.40 |
| 1905.9079 | 46.75 | 42.50 |
| 1905.9081 | 110.40 | 118.00 |
| 1905.9082 | 53.85 | 52.85 |
| 1905.9083 | 54.95 | 62.90 |
| 1905.9084 | 49.40 | 49.70 |
| 1905.9085 | 39.75 | 41.30 |
| 1905.9086 | 49.40 | 51.50 |
| 1905.9089 | 23.55 | 26.00 |
| 2001.9020 | 0.00 | 5.85 |
| 2004.1012 | 52.50 | 50.00 |
| 2004.1014 | 102.70 | 132.95 |
| 2004.1092 | 73.50 | 70.00 |
| 2004.1094 | 102.70 | 132.95 |
| 2004.9013 | 0.00 | 6.80 |
| 2004.9043 | 0.00 | 6.80 |
| 2005.2011 | 102.70 | 132.95 |
| 2005.2012 | 76.60 | 92.15 |
| 2007.1000 | 0.00 | 0.50 |
| 2007.9120 | 0.00 | 2.45 |
| 2007.9921 | 0.00 | 2.45 |
| 2007.9929 | 0.00 | 2.45 |
| 2008.1110 | 34.65 | 29.75 |
| 2008.9998 | 0.00 | 5.85 |
| 2101.1211 | 74.05 | 95.80 |
| 2101.1291 | 40.50 | 55.40 |
| 2101.1299 | 0.00 | 38.65 |
| 2101.2011 | 53.30 | 73.45 |
| 2101.2091 | 26.65 | 37.20 |
| 2101.2099 | 0.00 | 21.30 |
| 2104.2000 | 12.95 | 16.35 |
| 2105.0010 | 97.65 | 93.00 |
| 2105.0020 | 84.90 | 93.00 |
| 2105.0030 | 71.40 | 93.00 |
| 2105.0040 | 53.35 | 71.45 |
| 2105.0051 | 39.90 | 47.80 |
| 2105.0052 | 31.55 | 38.10 |
| 2105.0053 | 21.85 | 26.80 |
| 2106.1011 | 60.75 | 80.95 |
| 2106.9021 | 0.00 | 4.30 |
| 2106.9022 | 0.00 | 3.65 |
| 2106.9023 | 0.00 | 2.75 |
| 2106.9040 | 0.00 | 7.00 |
| 2106.9050 | 40.70 | 50.80 |
| 2106.9060 | 450.10 | 551.15 |
| 2106.9061 | 280.45 | 331.05 |
| 2106.9062 | 225.05 | 275.30 |
| 2106.9063 | 212.95 | 248.45 |
| 2106.9064 | 157.55 | 192.70 |
| 2106.9065 | 158.25 | 193.10 |
| 2106.9066 | 122.20 | 146.90 |
| 2106.9067 | 95.20 | 112.25 |
| 2106.9068 | 90.10 | 102.20 |
| 2106.9069 | 79.15 | 90.65 |
| 2106.9071 | 140.70 | 155.40 |
| 2106.9072 | 113.00 | 124.80 |
| 2106.9073 | 79.00 | 83.80 |
| 2106.9074 | 59.60 | 63.60 |
| 2106.9075 | 35.70 | 39.35 |
| 2106.9076 | 28.80 | 32.10 |
| 2106.9094 | 0.00 | 3.55 |
| 2106.9095 | 10.95 | 13.95 |
| 2106.9096 | 6.20 | 9.20 |
| 2905.4300 | 0.00 | 0.00 |
| 3501.1010 | 4.40 | 4.00 |
| 3501.1090 | 658.15 | 726.80 |
| 3501.9019 | 4.40 | 4.00 |
| 3501.9099 | 658.15 | 726.80 |
| a RS 632.10 annexe b Selon l’Ordonnance du 18 juin 2008 sur le libre-échange 1 (RS 632.421.0 ) |
|---|
[RO 2005 523; 2006 2861; 2010 3543; 2011 3331annexe 3 ch. 6.RO 2011 5927art. 7]. Voir actuellement l’O du 23 nov. 2011 (RS 632.111.722 ). ↩
La désignation de l’unité administrative a été adaptée au 1erjanv. 2013 en application de l’art. 16 al. 3 de l’O du 17 nov. 2004 sur les publications officielles (RO 2004 4937). ↩
[RO 1978 258; 1998 1600; 2003 4345] ↩
{
"legislation": {
"type": "Departmental ordinance",
"number": "632.111.722.1",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2005/89",
"documentDate": "2005-01-27",
"inForceSince": "2005-02-01"
},
"content": {
"number": "632.111.722.1",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2005/89",
"fedlexMetadata": {
"id": "632.111.722.1",
"hash": "b1e860002b82a9818729f1f292621791404bea7da9a6864a19cd34a2eda6fc59",
"type": "Departmental ordinance",
"number": "632.111.722.1",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"languages": [
"de",
"fr",
"it"
],
"scrapedAt": "2026-04-19T19:18:54.012Z",
"sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2005/89/20260201/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2005-89-20260201-de-xml.xml",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2005/89",
"documentDate": "2005-01-27",
"inForceSince": "2005-02-01",
"manifestations": [
{
"title": "Verordnung des EFD vom 27. Januar 2005 über die anwendbaren beweglichen Teilbeträge bei der Einfuhr von Erzeugnissen aus Landwirtschaftsprodukten",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2005/89/20260201/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2005-89-20260201-de-xml.xml",
"language": "de",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2005/89/20260201/de/xml"
},
{
"title": "Ordonnance du DFF du 27 janvier 2005 concernant les éléments mobiles applicables à l'importation de produits agricoles transformés",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2005/89/20260201/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2005-89-20260201-fr-xml.xml",
"language": "fr",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2005/89/20260201/fr/xml"
},
{
"title": "Ordinanza del DFF del 27 gennaio 2005 concernente gli elementi mobili applicabili all'importazione di prodotti agricoli trasformati",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2005/89/20260201/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2005-89-20260201-it-xml.xml",
"language": "it",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2005/89/20260201/it/xml"
}
]
},
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2005/89/20260201/fr/xml"
}
}