Ordonnance sur la tare

du 4 novembre 1987 (État le 1^erjanvier 2024)

Le Conseil fédéral suisse,

vu l’art. 2, al. 2, de la loi du 9 octobre 1986 sur le tarif des douanes¹,

arrête:

Art. 1 Notions

Le poids brut (masse brute) comprend le poids effectif (masse nette) de la marchandise et celui de ses emballages, du matériel de remplissage et des supports sur lesquels la marchandise est présentée.²
Le poids net comprend le poids effectif de la marchandise (masse nette), le poids des supports et celui des emballages immédiats. N’est pas compris le poids des emballages servant uniquement ou essentiellement à protéger la marchandise pendant le transport.³
Est considérée comme tare la différence entre le poids brut et le poids net.
La tare additionnelle est le supplément de poids en pour cent du poids net (taux de tare).

Art. 2 Taxation d’après le poids brut

Les marchandises dont l’emballage offre une protection suffisante contre les dommages consécutifs au transport sont taxées d’après le poids brut.⁴
Les marchandises non emballées, ou dont l’emballage n’offre pas une protection suffisante contre les dommages consécutifs au transport, sont soumises à une tare additionnelle. Les taux pour le calcul de la tare additionnelle figurent dans l’annexe.
Pour déterminer si un emballage est suffisant pour protéger une marchandise contre les dommages consécutifs au transport, on se fonde sur les exigences du genre de transport concerné.⁵

Art. 3 Non-application de la tare additionnelle

Ne sont pas soumises à la tare additionnelle:
1. les marchandises transportées habituellement sans emballage dans le trafic des colis de détail;
2. les marchandises importées en petites quantités dans le trafic des voyageurs.
Les envois suivants peuvent être taxés d’après le poids net ou le poids effectif, sans tare additionnelle, même s’ils sont conduits, présentés en douane et déclarés sommairement à l’état emballé:⁶
1. les envois pour lesquels les conditions d’admission en franchise de droits sont presque remplies;
2. les envois destinés à des usages officiels, à des fins d’utilité ou d’assistance publiques.

Art. 4 Taxation des emballages et des supports

Les emballages et les supports sont taxés séparément:⁷

s’ils sont grevés de droits d’entrée sensiblement plus élevés que la marchandise même et que, eu égard à leur nature, leur réutilisation ultérieure ne paraisse pas exclue ou
lorsque les circonstances font clairement apparaître l’intention d’éluder les droits d’entrée plus élevés dont ils sont grevés.

Art. 5 Taxation d’après le poids net

A la demande du conducteur de la marchandise, les marchandises sont taxées, au bureau de douane compétent, d’après le poids net, avec tare additionnelle.
Lorsque des marchandises pour lesquelles aucun taux de tare n’est fixé dans l’annexe sont déclarées en vue de la taxation d’après le poids net ou sont dépouillées de leur emballage dans un entrepôt douanier ouvert, dans un entrepôt de marchandises de grande consommation ou dans un dépôt franc sous douane puis déclarées non emballées aux fins de taxation, elles sont soumises à une tare additionnelle équivalant à 10 % du poids net.

Art. 6 Taux de tare

Les taux de tare additionnelle, exprimés en pour-cent du poids net, sont mentionnés dans l’annexe.
Le Département fédéral des finances peut modifier les taux de tare ou compléter l’annexe si des changements dans le mode d’emballage des marchandises le justifient ou s’il y a lieu de parer à des abus ou à des situations contraires à l’équité.

Art. 7 Abrogation du droit en vigueur et entrée en vigueur

L’ordonnance du 1^erdécembre 1959 sur la tare⁸est abrogée.
La présente ordonnance entre en vigueur le 1^erjanvier 1988.

(art. 2, al. 2, 5, al. 2, et 6)

Taux de tare

N^odu tarif	Taux de tare
0105.1100/0105.9900	10
0106.2000, 3300, 3910	10
0201.1011/0202.3099	5
0203.1210/0207.4290	5
0207.4300	10
0207.4411/5290	5
0207.5300	10
0207.5411/6099	5
0208.1000/0210.1299	10
0210.1910/1999	5
0210.2010/9990	10
0301.1100/1900	15 [1]
0301.9100/9300	20 [1]
0301.9400/9500	10
0301.9920	20 [1]
0301.9980	10
0302.1100/1900	20
0302.2100/5900	10
0302.7100/7900	20
0302.8100/8500	10
0302.8920	20
0302.8980	10
0302.9100/0303.2900	20
0303.3100/8400	10
0303.8920	20
0303.8980	10
0303.9100/0304.3900	20
0304.4100	10
0304.4200	20
0304.4300/4800	10
0304.4920	20
0304.4980	10
0304.5100/5210	20
0304.5290/5700	10
0304.5920	20
0304.5980	10
0304.6100/6900	20
0304.7100/8100	10
0304.8200	20
0304.8300/8800	10
0304.8920	20
0304.8980	10
0304.9100/9700	15
0304.9910	20
0304.9970	15
0305.2000/7900	5
0306.1100/0308.9000	10
0309.1000	5
0309.9000	10
0401.4000/0402.9920	5
0403.2091/2099	5
0403.9031/0406.2090	5
0406.3010/3090	10
0406.4010/4029	5
0406.9011/9019	5
0407.1110/0410.9000	5
0501.0000/0502.9000	5
0601.1010/2099	5
0603.1110/9010	5
0603.9090	10
0604.9012	10
0604.9099	10
0709.6090	10
0710.1010/9090	5
0712.9089	5
0801.1100/3200	10
0803.1000/9000	[2]
0809.1011/4095	10
0811.1000/9090	5
0812.1000/9080	10
0813.1000/4099	5
0813.5081/5099	5
0901.2100/2200	5
0901.9020	5
0902.1000/4000	10
0903.0000	5
0904.1100/0908.3200	10
0909.2100/6220	5
0910. 1100/9900	10
1001.1100/1101.0041	1
1101.0043/0048	5
1101.0051/0090	1
1102.2010	10
1102.2020/2090	1
1102.9011	5
1102.9013/9018	1
1102.9043/9045	5
1102.9046/9048	1
1102.9051	10
1102.9052/9059	1
1102.9061	10
1102.9062/1103.1119	1
1103.1191/1199	5
1103.1310/1390	1
1103.1911/1919	5
1103.1921/1104.1290	1
1104.1911/1919	5
1104.1921/2290	1
1104.2310/2390	10
1104.2911/2918	5
1104.2921/3099	1
1105.1011/1019	10
1105.2011/2019	10
1106.2010/2090	5
1107.1011/1019	1
1107.1091/1099	10
1107.2011/2019	1
1107.2091/2099	10
1108.1110/1120	10
1108.1190	[3]
1108.1210/1220	10
1108.1290	[3]
1108.1310/1320	10
1108.1390	[3]
1108.1410/1420	10
1108.1490	[3]
1108.1911/1992	10
1108.1999	[3]
1108.2010/1109.000	10
1301.9010	10
1302.1100/1900	20
1302.2011/2029	10
1302.2090	5
1302.3100	10
1302.3900	10
1501.1011/1520.0000	10
1522.0000/1601.0048	5
1602.1010/9088	10
1603.0000/1605.6900	5
1701.1200/1400	1
1701.9110/9190	5
1701.9991/9999	[4]
1702.1100/1900	[5]
1702.2010	1
1702.2020	5
1702.3021/3029	10
1702.3032/3038	1
1702.3042/3048	10
1702.4011/4019	1
1702.4021	5
1702.4029/5000	10
1702.6010	1
1702.6021	5
1702.6022/6028	10
1702.9011/9028	1
1702.9031	5
1702.9032/9038	10
1703.1010/1704.9093	5
1803.1000/2000	10
1805.0000/1901.1011	5
1901.1014/9019	10
1901.9021/9047	5
1901.9081/9099	10
1902.1110/1903.0000	5
1904.1010/1090	15
1904.2000/3000	5
1904.9010	10
1904.9020/9090	5
1905.1010	10
1905.1020/3194	5
1905.3210	10
1905.3220	5
1905.4010	10
1905.4021/4029	5
1905.9021/9039	10
1905.9040	15
1905.9071/9079	10
1905.9081/2009.5000	5
2009.6111	10
2009.6122	10
2009.6910/7990	10
2009.8110/8910	5
2009.8921/8949	10
2009.8981/9029	5
2009.9030/9039	10
2009.9041/9099	5
2101.1100/1219	10
2101.1291/1299	5
2101.2011/2019	10
2101.2091/2103.2000	5
2103.3011/3019	10
2103.9000/2106.9024	5
2106.9029	10
2106.9030/9040	5
2106.9050	10
2106.9060/9099	5
2201.1000	10
2202.1000/9911	10
2202.9921/9929	10
2202.9931/9932	5
2202.9941	10
2202.9951/9969	[6]
2202.9971/9989	5
2202.9990	10
2203.0010/0020	65
2203.0031/0039	5
2204.1000	10
2204.2121	10
2204.2131	10
2204.2141	10
2204.2150	10
2204.2221/2222	10
2204.2231/2232	10
2204.2241/2242	10
2204.2250	10
2204.2923/2924	10
2204.2933/2934	10
2204.2943/2960	10
2205.1010/1020	10
2205.9010/2208.2019	10
2208.2021/2029	10
2208.3010	10
2208.3020	10
2208.4010	10
2208.4020	10
2208.5011/5019	10
2208.5021/5029	10
2208.6010	10
2208.6020/7000	10
2208.9010/9021	10
2208.9022/2209.0000	10
2307.0000	10
2309.1010/9090	5
2401.1090	3
2401.2090	3
2401.3090	3
2402.1000	30 [7]
2402.2010/2020	10 [7]
2402.9000	[8]
2403.1100/1900	15 [7]
2403.9100	3 [7]
2403.9910	15 [7]
2403.9920/9930	3
2403.9990	15 [7]
2404.1100/1210	15 [7]
2404.1290	10
2404.1910	\| 15 [7] \| \| --- \|
2404.1990	10
2404.9110	15 [7]
2404.9190	5
2404.9200/9900	10
3501.1010/3502.1990	10
3505.1010	[9]
3505.2010	[9]
3506.9910	10
3809.1010	10
3823.1110	10
3823.1210	10
3823.1910	10
3824.1010	10
3824.9991	10

[1] avec indication de la masse effective = 400 % sur la masse effective

[2] en régimes = 5 %; autres = 10 %

[3] dédouanement comme allégement douanier CA 02 ou CA 03 = 0 %; autres = 10 %

[4] sucre cristallisé importé en vrac = 0,5 %; autres produits = 1 %

[5] à l’état solide = 1 %; à l’état de sirop = 10 %

[6] jus de fruits à pépins = 10 %; autres produits = 5 %

[7] en pour cent de la masse effective

[8] cigares (y compris ceux à bouts coupés) et cigarillos = 30 %; autres produits = 10 %: en pour-cent de la masse effective

[9] en poudre = 1 %; autres = 10 %

RS 632.10 ↩
Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 17 oct. 2001, en vigueur depuis le 1^erjanv. 2002 (RO 2001 2981). ↩
Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 17 oct. 2001, en vigueur depuis le 1^erjanv. 2002 (RO 2001 2981). ↩
Nouvelle teneur selon l’annexe 4 ch. 18 de l’O du 1^ernov. 2006 sur les douanes, en vigueur depuis le 1^ermai 2007 (RO 2007 1469). ↩
Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 17 oct. 2001, en vigueur depuis le 1^erjanv. 2002 (RO 2001 2981). ↩
Nouvelle teneur selon l’annexe 4 ch. 18 de l’O du 1^ernov. 2006 sur les douanes, en vigueur depuis le 1^ermai 2007 (RO 2007 1469). ↩
Nouvelle teneur selon l’annexe 4 ch. 18 de l’O du 1^ernov. 2006 sur les douanes, en vigueur depuis le 1^ermai 2007 (RO 2007 1469). ↩
[RO 1959 1663; 1960 616; 1961 268,416; 1963 150; 1965 15; 1968 974; 1969 1281; 1972 133ch. Ib ; 1975 914; 1976 1121; 1977 2325 ch. I 11; 1979 2634 art. 2 ch. 1; 1981 335 ch. II 4, 340 ch. II 4; 1985 870 ch. I 3; 1986 2131 ch. II 3] ↩