632.91•Loi fédérale sur l’octroi de préférences tarifaires en faveur des pays en développement
632.91Federal Act1 mars 1982
(Loi sur les préférences tarifaires)1
du 9 octobre 1981 (État le 1erjanvier 2024)
L’Assemblée fédérale de la Confédération suisse,
vu l’art. 28 de la constitution2,3
vu le message du Conseil fédéral du 25 février 19814,
arrête:
Le Conseil fédéral examine périodiquement si, et, le cas échéant, dans quelle mesure des préférences tarifaires accordées pour des produits en provenance de pays bénéficiaires déterminés continuent à être justifiées compte tenu du niveau de développement et de la situation financière et commerciale de ces pays.
Nouvelle teneur selon le ch. I de la LF du 6 oct. 2006, en vigueur depuis le 1ermars 2007 (RO 2007 391;FF 2006 2875). ↩
[RS 1 3]. À la disposition mentionnée correspond actuellement l’art. 133 de la Constitution du 18 avril 1999 (RS 101 ). ↩
Nouvelle teneur selon le ch. I de la LF du 6 oct. 2006, en vigueur depuis le 1ermars 2007 (RO 2007 391;FF 2006 2875). ↩
FF 1981 II 1 ↩
RS 632.10 annexe ↩
Introduit par le ch. I de l’AF du 4 oct. 1996, en vigueur depuis le 1ermars 1997 (RO 1997 374;FF 1996 III 153). ↩
Nouvelle teneur selon le ch. I de l’AF du 4 oct. 1996, en vigueur depuis le 1ermars 1997 (RO 1997 374;FF 1996 III 153). ↩
Nouvelle teneur selon le ch. I 3 de l’O du 9 déc. 2022 portant adaptation de lois à la suite du réexamen de 2022 des commissions extraparlementaires, en vigueur depuis le 1erjanv. 2024 (RO 2022 843). ↩
Nouvelle teneur selon le ch. I 3 de la LF du 24 mars 2006 relative à la nouvelle réglementation concernant le rapport sur la politique économique extérieure, en vigueur depuis le 1erjanv. 2007 (RO 2006 4097;FF 2006 1797). ↩
Devient loi fédérale (art. 163 al. 1 de la Constitution –RS 101 ). ↩
{
"legislation": {
"type": "Federal act",
"number": "632.91",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1982/164_164_164",
"documentDate": "1981-10-09",
"inForceSince": "1982-03-01"
},
"content": {
"number": "632.91",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1982/164_164_164",
"fedlexMetadata": {
"id": "632.91",
"hash": "c44f0b09066ef8d52e38acdd92c9e1403d868ecbe6c38e152573571c11813390",
"type": "Federal act",
"number": "632.91",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"languages": [
"de",
"fr",
"it"
],
"scrapedAt": "2026-04-19T19:18:54.111Z",
"sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1982/164_164_164/20240101/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1982-164_164_164-20240101-de-xml-2.xml",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1982/164_164_164",
"documentDate": "1981-10-09",
"inForceSince": "1982-03-01",
"manifestations": [
{
"title": "Bundesgesetz vom 9. Oktober 1981 über die Gewährung von Zollpräferenzen zugunsten der Entwicklungsländer (Zollpräferenzengesetz)",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1982/164_164_164/20240101/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1982-164_164_164-20240101-de-xml-2.xml",
"language": "de",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1982/164_164_164/20240101/de/xml"
},
{
"title": "Loi fédérale du 9 octobre 1981 sur l'octroi de préférences tarifaires en faveur des pays en développement (Loi sur les préférences tarifaires)",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1982/164_164_164/20240101/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1982-164_164_164-20240101-fr-xml-2.xml",
"language": "fr",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1982/164_164_164/20240101/fr/xml"
},
{
"title": "Legge federale del 9 ottobre 1981 sulla concessione di preferenze tariffali a favore dei Paesi in sviluppo (Legge sulle preferenze tariffali)",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1982/164_164_164/20240101/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1982-164_164_164-20240101-it-xml-2.xml",
"language": "it",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1982/164_164_164/20240101/it/xml"
}
]
},
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1982/164_164_164/20240101/fr/xml"
}
}