Ordonnance sur l’adaptation des taux d’impôt sur les huiles minérales applicables à l’essence et à l’huile diesel

{
  "legislation": {
    "type": "Federal Council ordinance",
    "number": "641.613",
    "source": "ch-fedlex",
    "inForceTo": null,
    "abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2020/576",
    "documentDate": "2020-07-01",
    "inForceSince": "2021-01-01"
  },
  "content": {
    "number": "641.613",
    "abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2020/576",
    "fedlexMetadata": {
      "id": "641.613",
      "hash": "65880456954a7e57cea62127a290cd99f58a927618edd916ab9e5a66af97ac91",
      "type": "Federal Council ordinance",
      "number": "641.613",
      "source": "ch-fedlex",
      "inForceTo": null,
      "languages": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "scrapedAt": "2026-04-19T19:18:54.510Z",
      "sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2020/576/20210101/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2020-576-20210101-de-xml-5.xml",
      "abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2020/576",
      "documentDate": "2020-07-01",
      "inForceSince": "2021-01-01",
      "manifestations": [
        {
          "title": "Verordnung vom 1. Juli 2020 über die Anpassung der Mineralölsteuersätze für Benzin und Dieselöl",
          "fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2020/576/20210101/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2020-576-20210101-de-xml-5.xml",
          "language": "de",
          "shortTitle": null,
          "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2020/576/20210101/de/xml"
        },
        {
          "title": "Ordonnance du 1<sup>er</sup> juillet 2020 sur l'adaptation des taux d'impôt sur les huiles minérales applicables à l'essence et à l'huile diesel",
          "fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2020/576/20210101/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2020-576-20210101-fr-xml-5.xml",
          "language": "fr",
          "shortTitle": null,
          "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2020/576/20210101/fr/xml"
        },
        {
          "title": "Ordinanza del 1° luglio 2020 che adegua le aliquote d'imposta sugli oli minerali per la benzina e l'olio diesel",
          "fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2020/576/20210101/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2020-576-20210101-it-xml-5.xml",
          "language": "it",
          "shortTitle": null,
          "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2020/576/20210101/it/xml"
        }
      ]
    },
    "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2020/576/20210101/fr/xml"
  }
}