641.912.21•Ordonnance du DFF sur la clé de répartition de la part cantonale à la retenue d’impôt-UE entre les cantons
641.912.21Departmental Ordinance1 juil. 2006
du 8 juin 2006 (État le 1erjuillet 2006)
Le Département fédéral des finances,
vu l’art. 11, al. 2, de la loi du 17 décembre 2004 sur la fiscalité de l’épargne1,
arrête:
La clé de répartition entre les cantons de la part à la retenue d’impôt-UE revenant aux cantons correspond à celle déterminée à l’art. 2, al. 2, de la loi fédérale du 13 octobre 1965 sur l’impôt anticipé2.
La présente ordonnance entre en vigueur le 1erjuillet 2006.
{
"legislation": {
"type": "Departmental ordinance",
"number": "641.912.21",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2006/373",
"documentDate": "2006-06-08",
"inForceSince": "2006-07-01"
},
"content": {
"number": "641.912.21",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2006/373",
"fedlexMetadata": {
"id": "641.912.21",
"hash": "2ad5997752bfbdf0dabca89fccbadf04a8b975fe413f15702b16c764e75a2c20",
"type": "Departmental ordinance",
"number": "641.912.21",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"languages": [
"de",
"fr",
"it"
],
"scrapedAt": "2026-04-19T19:18:54.774Z",
"sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2006/373/20060701/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2006-373-20060701-de-xml-6.xml",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2006/373",
"documentDate": "2006-06-08",
"inForceSince": "2006-07-01",
"manifestations": [
{
"title": "Verordnung des EFD vom 8. Juni 2006 über den Schlüssel zur Verteilung des Kantonsanteils am EU-Steuerrückbehalt auf die Kantone",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2006/373/20060701/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2006-373-20060701-de-xml-6.xml",
"language": "de",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2006/373/20060701/de/xml"
},
{
"title": "Ordonnance du DFF du 8 juin 2006 sur la clé de répartition de la part cantonale à la retenue d'impôt-UE entre les cantons",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2006/373/20060701/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2006-373-20060701-fr-xml-6.xml",
"language": "fr",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2006/373/20060701/fr/xml"
},
{
"title": "Ordinanza del DFF dell' 8 giugno 2006 concernente la chiave di ripartizione tra i Cantoni della parte cantonale alla quota di ritenuta di imposta UE",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2006/373/20060701/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2006-373-20060701-it-xml-6.xml",
"language": "it",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2006/373/20060701/it/xml"
}
]
},
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2006/373/20060701/fr/xml"
}
}