725.112.1•Arrêté fédéral sur l’étape d’aménagement 2019 des routes nationales
725.112.1Federal Decree Subject To Optional Referendum (Other)1 janv. 2020
du 21 juin 2019 (État le 1erjanvier 2020)
L’Assemblée fédérale de la Confédération suisse,
vu l’art. 11b , al. 1, de la loi fédérale du 8 mars 1960 sur les routes nationales1,
vu le message du Conseil fédéral du 14 septembre 20182,
arrête:
Date de l’entrée en vigueur: 1erjanvier 20203
{
"legislation": {
"type": "Federal decree subject to optional referendum (other)",
"number": "725.112.1",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2019/784",
"documentDate": "2019-06-21",
"inForceSince": "2020-01-01"
},
"content": {
"number": "725.112.1",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2019/784",
"fedlexMetadata": {
"id": "725.112.1",
"hash": "ffd589f9599939324ee925bb82be23ac9e2331ef85681933cbdedeb8609de77e",
"type": "Federal decree subject to optional referendum (other)",
"number": "725.112.1",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"languages": [
"de",
"fr",
"it"
],
"scrapedAt": "2026-04-19T19:18:56.665Z",
"sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2019/784/20200101/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2019-784-20200101-de-xml-5.xml",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2019/784",
"documentDate": "2019-06-21",
"inForceSince": "2020-01-01",
"manifestations": [
{
"title": "Bundesbeschluss vom 21. Juni 2019 über den Ausbauschritt 2019 für die Nationalstrassen",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2019/784/20200101/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2019-784-20200101-de-xml-5.xml",
"language": "de",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2019/784/20200101/de/xml"
},
{
"title": "Arrêté fédéral du 21 juin 2019 sur l'étape d'aménagement 2019 des routes nationales",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2019/784/20200101/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2019-784-20200101-fr-xml-5.xml",
"language": "fr",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2019/784/20200101/fr/xml"
},
{
"title": "Decreto federale del 21 giugno 2019 sulla fase di potenziamento 2019 delle strade nazionali",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2019/784/20200101/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2019-784-20200101-it-xml-5.xml",
"language": "it",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2019/784/20200101/it/xml"
}
]
},
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2019/784/20200101/fr/xml"
}
}