Loi fédérale sur le transit routier dans la région alpine

{
  "legislation": {
    "type": "Federal act",
    "number": "725.14",
    "source": "ch-fedlex",
    "inForceTo": null,
    "abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1994/2712_2712_2712",
    "documentDate": "1994-06-17",
    "inForceSince": "1995-01-01"
  },
  "content": {
    "number": "725.14",
    "abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1994/2712_2712_2712",
    "fedlexMetadata": {
      "id": "725.14",
      "hash": "da85e79de3df3c5624a6ac79e18055f47bd28c06172c8731d7ed87f3fb09a128",
      "type": "Federal act",
      "number": "725.14",
      "source": "ch-fedlex",
      "inForceTo": null,
      "languages": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "scrapedAt": "2026-04-19T19:18:56.810Z",
      "sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1994/2712_2712_2712/20160901/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1994-2712_2712_2712-20160901-de-xml-6.xml",
      "abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1994/2712_2712_2712",
      "documentDate": "1994-06-17",
      "inForceSince": "1995-01-01",
      "manifestations": [
        {
          "title": "Bundesgesetz vom 17. Juni 1994 über den Strassentransitverkehr im Alpengebiet (STVG)",
          "fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1994/2712_2712_2712/20160901/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1994-2712_2712_2712-20160901-de-xml-6.xml",
          "language": "de",
          "shortTitle": "STVG",
          "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1994/2712_2712_2712/20160901/de/xml"
        },
        {
          "title": "Loi fédérale du 17 juin 1994 sur le transit routier dans la région alpine (LTRA)",
          "fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1994/2712_2712_2712/20160901/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1994-2712_2712_2712-20160901-fr-xml-6.xml",
          "language": "fr",
          "shortTitle": "LTRA",
          "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1994/2712_2712_2712/20160901/fr/xml"
        },
        {
          "title": "Legge federale del 17 giugno 1994 concernente il transito stradale nella regione alpina (LTS)",
          "fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1994/2712_2712_2712/20160901/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1994-2712_2712_2712-20160901-it-xml-6.xml",
          "language": "it",
          "shortTitle": "LTS",
          "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1994/2712_2712_2712/20160901/it/xml"
        }
      ]
    },
    "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1994/2712_2712_2712/20160901/fr/xml"
  }
}