747.201.55•Ordonnance du DETEC sur les émoluments de l’organe d’homologation des bateaux
747.201.55OEmol-OHBDepartmental Ordinance16 juil. 2001
(OEmol-OHB)1
du 2 juillet 2001 (État le 1ermai 2025)
Le Département fédéral de l’environnement, des transports, de l’énergie et de la communication,
vu l’art. 11, al. 1, de l’ordonnance du 23 janvier 1985 sur l’expertise des types de bateaux2,
arrête:
La présente ordonnance régit la perception des émoluments pour les expertises et les autres actes administratifs de l’organe d’homologation de bateaux.
L’émolument administratif s’élève aux montants suivants:
| Francs | |
|---|---|
| a. pour le procès-verbal d’expertise technique b. pour le certificat de type c. pour l’inscription supplémentaire dans le certificat de type | 50.– 70.– 40.– |
| Francs | |
|---|---|
| a. pour les bateaux jusqu’à 10 m de longueur b. pour les bateaux plus de 10 m de longueur | 150.– 180.– |
| Francs | |
|---|---|
| a. pour les bateaux à moteur fixe b. pour le contrôle: | 40.– |
| 1. des feux 2. de la protection des eaux 3. de l’aménagement sanitaire 4. des installations fixes de carburant 5. du réservoir fixe à matières fécales | 40.– 40.– 40.– 40.– 40.– |
| c. pour la mesure des émissions sonores d’exploitation d. pour le calcul de la surface vélique: | 250.– |
| 1. jusqu’à 15 m2de surface vélique 2. plus de 15 m2de surface vélique | 100.– 150.– |
| Francs | |
|---|---|
| a. pour le calcul du nombre de personnes b. pour le calcul de la puissance propulsive c. pour le calcul du franc-bord d. pour le calcul de la stabilité | 40.– 40.– 40.– 40.– |
Pour des raisons importantes, l’organe d’homologation peut réduire l’émolument ou le remettre, notamment si:
L’ordonnance du 5 août 1997 sur la perception d’émoluments par la Commission d’expertises fédérales des types de bateaux5est abrogée.
La présente ordonnance entre en vigueur le 16 juillet 2001.
Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du DETEC du 4 avr. 2025, en vigueur depuis le 1ermai 2025 (RO 2025 233). ↩
RS 747.201.5 ↩
Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du DETEC du 4 avr. 2025, en vigueur depuis le 1ermai 2025 (RO 2025 233). ↩
Abrogé par le ch. V 6 de l’O du 22 août 2007 relative à la mise à jour formelle du droit fédéral, avec effet au 1erjanv. 2008 (RO 2007 4477). ↩
[RO 1997 2017] ↩
{
"legislation": {
"type": "Departmental ordinance",
"number": "747.201.55",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2001/290",
"documentDate": "2001-07-02",
"inForceSince": "2001-07-16"
},
"content": {
"number": "747.201.55",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2001/290",
"fedlexMetadata": {
"id": "747.201.55",
"hash": "e5135a3eda403512c85183e5c6497365d7632c2bd420219fcafd3bd946346137",
"type": "Departmental ordinance",
"number": "747.201.55",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"languages": [
"de",
"fr",
"it"
],
"scrapedAt": "2026-04-19T19:18:59.457Z",
"sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2001/290/20250501/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2001-290-20250501-de-xml.xml",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2001/290",
"documentDate": "2001-07-02",
"inForceSince": "2001-07-16",
"manifestations": [
{
"title": "Verordnung des UVEK vom 2. Juli 2001 über die Gebühren der Typenprüfstelle für Schiffe (GebV-TPS)",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2001/290/20250501/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2001-290-20250501-de-xml.xml",
"language": "de",
"shortTitle": "GebV-TPS",
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2001/290/20250501/de/xml"
},
{
"title": "Ordonnance du DETEC du 2 juillet 2001 sur les émoluments de l’organe d’homologation des bateaux (OEmol-OHB)",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2001/290/20250501/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2001-290-20250501-fr-xml.xml",
"language": "fr",
"shortTitle": "OEmol-OHB",
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2001/290/20250501/fr/xml"
},
{
"title": "Ordinanza del DATEC del 2 luglio 2001 concernente gli emolumenti del Servizio d'omologazione di natanti (OEmSON)",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2001/290/20250501/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2001-290-20250501-it-xml.xml",
"language": "it",
"shortTitle": "OEmSON",
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2001/290/20250501/it/xml"
}
]
},
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2001/290/20250501/fr/xml"
}
}