Ordonnance du DFI fixant des dérogations aux prescriptions d’information sur les denrées alimentaires en raison de la situation en Ukraine

{
  "legislation": {
    "type": "Departmental ordinance",
    "number": "817.022.18",
    "source": "ch-fedlex",
    "inForceTo": null,
    "abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2022/397",
    "documentDate": "2022-06-29",
    "inForceSince": "2022-07-15"
  },
  "content": {
    "number": "817.022.18",
    "abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2022/397",
    "fedlexMetadata": {
      "id": "817.022.18",
      "hash": "61b11e710713029563cef73264b44e52bc2e8b9f0184a101441721d06c5846c8",
      "type": "Departmental ordinance",
      "number": "817.022.18",
      "source": "ch-fedlex",
      "inForceTo": null,
      "languages": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "scrapedAt": "2026-04-19T19:19:03.741Z",
      "sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2022/397/20240101/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2022-397-20240101-de-xml-2.xml",
      "abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2022/397",
      "documentDate": "2022-06-29",
      "inForceSince": "2022-07-15",
      "manifestations": [
        {
          "title": "Verordnung des EDI vom 29. Juni 2022 über Abweichungen von den Anforderungen an die Information über Lebensmittel wegen der Situation in der Ukraine",
          "fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2022/397/20240101/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2022-397-20240101-de-xml-2.xml",
          "language": "de",
          "shortTitle": "",
          "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2022/397/20240101/de/xml"
        },
        {
          "title": "Ordonnance du DFI du 29 juin 2022 fixant des dérogations aux prescriptions d’information sur les denrées alimentaires en raison de la situation en Ukraine",
          "fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2022/397/20240101/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2022-397-20240101-fr-xml-2.xml",
          "language": "fr",
          "shortTitle": "",
          "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2022/397/20240101/fr/xml"
        },
        {
          "title": "Ordinanza del DFI del 29 giugno 2022 concernente le deroghe ai requisiti in materia di informazione sulle derrate alimentari in seguito alla situazione in Ucrain",
          "fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2022/397/20240101/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2022-397-20240101-it-xml-2.xml",
          "language": "it",
          "shortTitle": "",
          "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2022/397/20240101/it/xml"
        }
      ]
    },
    "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2022/397/20240101/fr/xml"
  }
}