822.112.2•Ordonnance du DEFR concernant la désignation des centres commerciaux répondant aux besoins du tourisme international visés à l’art. 25, al. 4, de l’ordonnance 2 relative à la loi sur le travail
822.112.2Departmental Ordinance1 août 2015
du 13 juillet 2015 (État le 1erfévrier 2016)
Le Département fédéral de l’économie, de la formation et de la recherche (DEFR),
vu l’art. 25, al. 4, de l’ordonnance 2 du 10 mai 2000 relative à la loi
sur le travail (OLT 2)1,
arrête:
Les centres commerciaux répondant aux besoins du tourisme international au sens de l’art. 25, al. 4, OLT 2 sont les suivants:
La présente ordonnance entre en vigueur le 1eraoût 2015.
RS 822.112 ↩
{
"legislation": {
"type": "Departmental ordinance",
"number": "822.112.2",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2015/448",
"documentDate": "2015-07-13",
"inForceSince": "2015-08-01"
},
"content": {
"number": "822.112.2",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2015/448",
"fedlexMetadata": {
"id": "822.112.2",
"hash": "85fb3d459e0fbb594537f414229d8fa27159426740183b912fd82da258fca30a",
"type": "Departmental ordinance",
"number": "822.112.2",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"languages": [
"de",
"fr",
"it"
],
"scrapedAt": "2026-04-19T19:19:04.450Z",
"sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2015/448/20160201/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2015-448-20160201-de-xml-5.xml",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2015/448",
"documentDate": "2015-07-13",
"inForceSince": "2015-08-01",
"manifestations": [
{
"title": "Verordnung des WBF vom 13. Juli 2015 zur Bezeichnung der Einkaufszentren für die Bedürfnisse des internationalen Fremdenverkehrs gemäss Artikel 25 Absatz 4 der Verordnung 2 zum Arbeitsgesetz",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2015/448/20160201/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2015-448-20160201-de-xml-5.xml",
"language": "de",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2015/448/20160201/de/xml"
},
{
"title": "Ordonnance du DEFR du 13 juillet 2015 concernant la désignation des centres commerciaux répondant aux besoins du tourisme international visés à l'art. 25, al. 4, de l'ordonnance 2 relative à la loi sur le travail",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2015/448/20160201/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2015-448-20160201-fr-xml-5.xml",
"language": "fr",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2015/448/20160201/fr/xml"
},
{
"title": "Ordinanza del DEFR del 13 luglio 2015 per la designazione dei centri commerciali rispondenti ai bisogni del turismo internazionale secondo l'articolo 25 capoverso 4 dell'ordinanza 2 concernente la legge sul lavoro",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2015/448/20160201/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2015-448-20160201-it-xml-5.xml",
"language": "it",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2015/448/20160201/it/xml"
}
]
},
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2015/448/20160201/fr/xml"
}
}