822.116•Ordonnance sur les qualifications des spécialistes de la sécurité au travail
822.116Federal Council Ordinance1 janv. 1997
du 25 novembre 1996 (État le 1erjanvier 2007)
Le Conseil fédéral suisse,
Vu l’art. 83, al. 2, de la loi fédérale du 20 mars 1981 sur l’assurance-accidents1;
vu l’art. 40 de la loi du 13 mars 1964 sur le travail2,
arrête:
L’office fédéral tient une liste des cours de formation complémentaire reconnus; cette liste est publique.
Les décisions de l’office fédéral prises en application de l’art. 9 sont sujettes à recours conformément aux dispositions générales de la procédure fédérale.
Une expérience professionnelle de cinq ans au moins dans le domaine de la sécurité au travail acquise avant l’entrée en vigueur de la présente ordonnance est réputée formation complémentaire suffisante.
La présente ordonnance entre en vigueur le 1erjanvier 1997.
(art. 4, al. 2)
a. Détection des risques: 1. Connaissance des activités professionnelles, des procédés et des processus de travail, 2. Connaissance des facteurs nuisibles à la santé au poste de travail (facteurs chimiques, physiques ou biologiques); b. Examen et évaluation des risques: 1. Méthodes d’investigation en matière d’hygiène du travail (technique de mesure, stratégie d’échantillonnage, etc.), 2. Mise en œuvre du biomonitorage en collaboration avec des médecins du travail, 3. Analyse des risques. Evaluation des résultats sous l’angle de la mise en danger de la santé dans la pratique. Connaissance des répercussions sur la santé des facteurs chimiques (toxicologie), physiques et biologiques. Relation dose-effet; c. Contrôle et élimination des risques: 1. Elimination du danger à la source. Modification des procédés de travail et des comportements, 2. Limitation du danger (p. ex. par une aspiration locale efficace de vapeurs ou de poussières nuisibles à la santé), 3. Protection individuelle de la santé, 4. Aménagement de programmes intégrés en vue de la protection de la santé au poste de travail (hygiène du travail, médecine du travail, prévention des accidents).
(art. 5, al. 2)
(art. 6, al. 2)
Art. 11b, al. 1. Art. 11d. Art. 11d bis. Art. 48, al. 1, deuxième phrase. Art. 53, let. g. Art. 101, al. 2, let. c. Art. 103.
RS 832.20 ↩
RS 822.11 ↩
Nouvelle teneur selon l’art. 13 de l’O du 17 oct. 2001 sur la formation postgrade et la reconnaissance des diplômes et des titres postgrades des professions médicales, en vigueur depuis le 1erjuin 2002 (RO 2002 1189). ↩
[RO 2002 11891403, 2004 3869.RO 2007 4055art. 16]. Voir actuellement l’O du 27 juin 2007 concernant les diplômes, la formation universitaire, la formation postgrade et l’exercice des professions médicales universitaires (RS 811.112.0 ). ↩
Nouvelle expression selon l’art. 13 de l’O du 17 oct. 2001 sur la formation postgrade et la reconnaissance des diplômes et des titres postgrades des professions médicales, en vigueur depuis le 1erjuin 2002 [RO 2002 1189]. Il a été tenu compte de cette modification dans tout le présent texte. ↩
Nouvelle teneur selon l’art. 13 de l’O du 17 oct. 2001 sur la formation postgrade et la reconnaissance des diplômes et des titres postgrades des professions médicales, en vigueur depuis le 1erjuin 2002 [RO 2002 1189]. ↩
Nouvelle teneur selon l’art. 13 de l’O du 17 oct. 2001 sur la formation postgrade et la reconnaissance des diplômes et des titres postgrades des professions médicales, en vigueur depuis le 1erjuin 2002 [RO 2002 1189]. ↩
La désignation de l’unité administrative a été adaptée en application de l’art. 16 al. 3 de l’O du 17 nov. 2004 sur les publications officielles (RS 170.512.1 ). ↩
Nouvelle teneur selon l’art. 13 de l’O du 17 oct. 2001 sur la formation postgrade et la reconnaissance des diplômes et des titres postgrades des professions médicales, en vigueur depuis le 1erjuin 2002 [RO 2002 1189]. ↩
{
"legislation": {
"type": "Federal Council ordinance",
"number": "822.116",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1996/3121_3121_3121",
"documentDate": "1996-11-25",
"inForceSince": "1997-01-01"
},
"content": {
"number": "822.116",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1996/3121_3121_3121",
"fedlexMetadata": {
"id": "822.116",
"hash": "c3564c92f7f9b4649ce27151501f792778a1abc5649df65d26672b9b242062f5",
"type": "Federal Council ordinance",
"number": "822.116",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"languages": [
"de",
"fr",
"it"
],
"scrapedAt": "2026-04-19T19:19:04.558Z",
"sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1996/3121_3121_3121/20070101/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1996-3121_3121_3121-20070101-de-xml-5.xml",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1996/3121_3121_3121",
"documentDate": "1996-11-25",
"inForceSince": "1997-01-01",
"manifestations": [
{
"title": "Verordnung vom 25. November 1996 über die Eignung der Spezialistinnen und Spezialisten der Arbeitssicherheit",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1996/3121_3121_3121/20070101/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1996-3121_3121_3121-20070101-de-xml-5.xml",
"language": "de",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1996/3121_3121_3121/20070101/de/xml"
},
{
"title": "Ordonnance du 25 novembre 1996 sur les qualifications des spécialistes de la sécurité au travail",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1996/3121_3121_3121/20070101/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1996-3121_3121_3121-20070101-fr-xml-5.xml",
"language": "fr",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1996/3121_3121_3121/20070101/fr/xml"
},
{
"title": "Ordinanza del 25 novembre 1996 sulla qualifica degli specialisti della sicurezza sul lavoro",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1996/3121_3121_3121/20070101/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1996-3121_3121_3121-20070101-it-xml-5.xml",
"language": "it",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1996/3121_3121_3121/20070101/it/xml"
}
]
},
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1996/3121_3121_3121/20070101/fr/xml"
}
}