Ordonnance sur le personnel de l’établissement chargé de l’administration des fonds de compensation de l’AVS, de l’AI et du régime des APG «compenswiss»

{
  "legislation": {
    "type": "Federal Council ordinance",
    "number": "831.192.11",
    "source": "ch-fedlex",
    "inForceTo": null,
    "abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2018/791",
    "documentDate": "2018-11-15",
    "inForceSince": "2019-01-01"
  },
  "content": {
    "number": "831.192.11",
    "abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2018/791",
    "fedlexMetadata": {
      "id": "831.192.11",
      "hash": "0368dbb73ba88ab5c429f7596c65c954b2ae6feb11289c5f491c16541f3a2bbf",
      "type": "Federal Council ordinance",
      "number": "831.192.11",
      "source": "ch-fedlex",
      "inForceTo": null,
      "languages": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "scrapedAt": "2026-04-19T19:19:05.137Z",
      "sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2018/791/20190101/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2018-791-20190101-de-xml-5.xml",
      "abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2018/791",
      "documentDate": "2018-11-15",
      "inForceSince": "2019-01-01",
      "manifestations": [
        {
          "title": "Personalverordnung vom 15. November 2018 der Anstalt zur Verwaltung der Ausgleichsfonds von AHV, IV und EO «Compenswiss» ",
          "fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2018/791/20190101/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2018-791-20190101-de-xml-5.xml",
          "language": "de",
          "shortTitle": null,
          "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2018/791/20190101/de/xml"
        },
        {
          "title": "Ordonnance du 15 novembre 2018 sur le personnel de l'établissement chargé de l'administration des fonds de compensation de l'AVS, de l'AI et du régime des APG «compenswiss» ",
          "fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2018/791/20190101/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2018-791-20190101-fr-xml-5.xml",
          "language": "fr",
          "shortTitle": null,
          "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2018/791/20190101/fr/xml"
        },
        {
          "title": "Ordinanza sul personale del 15 novembre 2018 dell'istituto amministratore dei fondi di compensazione AVS, AI e IPG «compenswiss» ",
          "fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2018/791/20190101/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2018-791-20190101-it-xml-5.xml",
          "language": "it",
          "shortTitle": null,
          "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2018/791/20190101/it/xml"
        }
      ]
    },
    "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2018/791/20190101/fr/xml"
  }
}