Ordonnance du DFI concernant la répartition des communes dans les trois régions de loyer définies par la loi fédérale sur les prestations complémentaires à l’assurance-vieillesse, survivants et invalidité et la loi fédérale sur les prestations transitoires pour les chômeurs âgés

du 14 juin 2021 (État le 1^erjanvier 2026)

Le Département fédéral de l’intérieur (DFI),

vu l’art. 10, al. 1^quater, de la loi fédérale du 6 octobre 2006 sur les prestations complémentaires à l’AVS et à l’AI (LPC)¹,
vu l’art. 26a de l’ordonnance du 15 janvier 1971 sur les prestations complémentaires à l’assurance-vieillesse, survivants et invalidité²,

vu l’art. 9, al. 5, de la loi fédérale du 19 juin 2020 sur les prestations transitoires pour les chômeurs âgés (LPtra)³,

vu l’art. 15, al. 1, de l’ordonnance du 11 juin 2021 sur les prestations transitoires pour les chômeurs âgés⁴,

arrête:

Art. 1

La répartition des communes dans les trois régions déterminantes pour les montants maximaux reconnus au titre du loyer est fixée dans l’annexe 1.
En cas de fusion ou de scission de commune ayant une incidence sur la répartition, l’ancienne répartition fixée dans l’annexe 1 reste applicable jusqu’à l’attribution de la nouvelle commune à une région.

Art. 2

Les montants maximaux qui ont été réduits ou augmentés à la suite d’une demande au sens de l’art. 10, al. 1^sexies, LPC ou de l’art. 9, al. 6, LPtra figurent dans l’annexe 2.

Art. 3

Le mois de mai de l’année précédente est déterminant pour examiner si le loyer d’au moins 90 % des bénéficiaires de prestations complémentaires et des bénéficiaires de prestations transitoires dans la commune concernée est couvert en cas de réduction des montants maximaux (art. 10, al. 1^sexies, LPC et art. 9, al. 6, LPtra).⁵

Art. 4

La réduction ou l’augmentation des montants maximaux doit se faire en pour-cent entier.
En cas de réduction, le taux est arrondi au pour-cent supérieur ou inférieur de manière à ce que la couverture de 90 % prévue à l’art. 3 soit toujours assurée.
Le pourcentage retenu est applicable à tous les ménages visés à l’art. 10, al. 1, let. b, ch. 1 et 2, LPC et à l’art. 9, al. 1, let. b, ch. 1 et 2, LPtra.
En dérogation aux al. 1 et 3, le montant maximal peut être augmenté au montant maximal d’une région dont le montant maximal est plus élevé en vertu de l’art. 10, al. 1, let. b, ch. 1 et 2, LPC et de l’art. 9, al. 1, let. b, ch. 1 et 2, LPtra, à condition que l’augmentation maximale de 10 % selon l’art. 10, al. 1^sexies, LPC et l’art. 9, al. 6, LPtra ne soit pas dépassée.⁶

Art. 5

L’ordonnance du DFI du 12 mars 2020 concernant la répartition des communes dans les trois régions de loyer définies par la loi fédérale sur les prestations complémentaires à l’assurance-vieillesse, survivants et invalidité⁷est abrogée.

Art. 6

Cette ordonnance entre en vigueur le 1^erjuillet 2021.

Annexe 1

(art. 1)

Régions

Annexe 2

(art. 2)

Montants maximaux des communes

RS 831.30 ↩
RS 831.301 ↩
RS 837.2 ↩
RS 837.21 ↩
Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du DFI du 19 oct. 2022, en vigueur depuis le 1^erjanv. 2023 (RO 2022 612). ↩
Introduit par le ch. I de l’O du DFI du 11 nov. 2021, en vigueur depuis le 1^erjanv. 2022 (RO 2021 740). ↩
[RO 2020 1281,6291] ↩

{ "legislation": { "type": "Departmental ordinance", "number": "831.301.114", "source": "ch-fedlex", "inForceTo": null, "abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2021/375", "documentDate": "2021-06-14", "inForceSince": "2021-07-01" }, "content": { "number": "831.301.114", "abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2021/375", "fedlexMetadata": { "id": "831.301.114", "hash": "b18339e8b55f60975cb9d13af828e2362ba498c073884e85634466b239d884e7", "type": "Departmental ordinance", "number": "831.301.114", "source": "ch-fedlex", "inForceTo": null, "languages": [ "de", "fr", "it" ], "scrapedAt": "2026-04-19T19:19:05.367Z", "sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2021/375/20260101/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2021-375-20260101-de-xml-1.xml", "abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2021/375", "documentDate": "2021-06-14", "inForceSince": "2021-07-01", "manifestations": [ { "title": "Verordnung des EDI vom 14. Juni 2021 über die Zuteilung der Gemeinden zu den drei Mietzinsregionen nach dem Bundesgesetz über die Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung und dem Bundesgesetz über Überbrückungsleistungen für ältere Arbeitslose", "fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2021/375/20260101/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2021-375-20260101-de-xml-1.xml", "language": "de", "shortTitle": null, "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2021/375/20260101/de/xml" }, { "title": "Ordonnance du DFI du 14 juin 2021 concernant la répartition des communes dans les trois régions de loyer définies par la loi fédérale sur les prestations complémentaires à l’assurance-vieillesse, survivants et invalidité et la loi fédérale sur les prestations transitoires pour les chômeurs âgés", "fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2021/375/20260101/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2021-375-20260101-fr-xml-1.xml", "language": "fr", "shortTitle": null, "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2021/375/20260101/fr/xml" }, { "title": "Ordinanza del DFI del 14 giugno 2021 sulla ripartizione dei Comuni nelle tre regioni di pigione secondo la legge federale sulle prestazioni complementari all’assicurazione per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità e la legge federale sulle prestazioni transitorie per i disoccupati anziani", "fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2021/375/20260101/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2021-375-20260101-it-xml-1.xml", "language": "it", "shortTitle": null, "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2021/375/20260101/it/xml" } ] }, "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2021/375/20260101/fr/xml" } }