843.123.3•Ordonnance relative aux limites de revenu et de fortune pour les abaissements supplémentaires relatifs à la construction de logements
843.123.3Departmental Ordinance1 janv. 1994
du 24 septembre 1993 (État le 1erjanvier 2013)
Le Département fédéral de l’économie, de la formation et de la recherche1,
vu les art. 28, 4eal., et 29, 4eal., de l’ordonnance du 30 novembre 19812
relative à la loi fédérale encourageant la construction et l’accession à la propriété de logements,
arrête:
La désignation de l’unité administrative a été adaptée au 1erjanv. 2013 en application de l’art. 16 al. 3 de l’O du 17 nov. 2004 sur les publications officielles (RS 170.512.1 ). Il a été tenu compte de cette mod. dans tout le texte. ↩
RS 843.1 ↩
Abrogés par le ch. II de l’O du 25 mars 1998, avec effet au 1erjuil. 1998 (RO 1998 1420). ↩
Introduit par le ch. I de l’O du DEFR du 12 juin 1997, en vigueur depuis le 1erjanv. 1997 (RO 1998 172). ↩
[RO 1992 477] ↩
{
"legislation": {
"type": "Departmental ordinance",
"number": "843.123.3",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1993/2887_2887_2887",
"documentDate": "1993-09-24",
"inForceSince": "1994-01-01"
},
"content": {
"number": "843.123.3",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1993/2887_2887_2887",
"fedlexMetadata": {
"id": "843.123.3",
"hash": "b7e9fa7f47f609040b248906f4fa0e5d85317981474c34b80fba41600ebf6688",
"type": "Departmental ordinance",
"number": "843.123.3",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"languages": [
"de",
"fr",
"it"
],
"scrapedAt": "2026-04-19T19:19:06.713Z",
"sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1993/2887_2887_2887/20130101/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1993-2887_2887_2887-20130101-de-xml-9.xml",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1993/2887_2887_2887",
"documentDate": "1993-09-24",
"inForceSince": "1994-01-01",
"manifestations": [
{
"title": "Verordnung vom 24. September 1993 über die Einkommens- und Vermögensgrenzen für Zusatzverbilligungen beim Wohnungsbau",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1993/2887_2887_2887/20130101/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1993-2887_2887_2887-20130101-de-xml-9.xml",
"language": "de",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1993/2887_2887_2887/20130101/de/xml"
},
{
"title": "Ordonnance du 24 septembre 1993 relative aux limites de revenu et de fortune pour les abaissements supplémentaires relatifs à la construction de logements",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1993/2887_2887_2887/20130101/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1993-2887_2887_2887-20130101-fr-xml-9.xml",
"language": "fr",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1993/2887_2887_2887/20130101/fr/xml"
},
{
"title": "Ordinanza del 24 settembre 1993 concernente i limiti di reddito e di sostanza per le riduzioni suppletive nella costruzione di abitazioni",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1993/2887_2887_2887/20130101/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1993-2887_2887_2887-20130101-it-xml-9.xml",
"language": "it",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1993/2887_2887_2887/20130101/it/xml"
}
]
},
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1993/2887_2887_2887/20130101/fr/xml"
}
}