851.1•Loi fédérale sur la compétence en matière d’assistance des personnes dans le besoin
851.1LASFederal Act1 janv. 1979
(Loi fédérale en matière d’assistance, LAS)1
du 24 juin 1977 (État le 8 avril 2017)
L’Assemblée fédérale de la Confédération suisse,
vu l’art. 115 de la Constitution2,3
vu le message du Conseil fédéral du 17 novembre 19764,
arrête:
Le séjour dans un home, un hôpital ou toute autre institution et, s’il s’agit d’une personne majeure, le placement dans une famille décidé par une autorité, ne constituent pas un domicile d’assistance.
Chaque conjoint et partenaire enregistré a un domicile d’assistance indépendant.
Le rapatriement selon les dispositions des conventions d’assistance ou de la loi fédérale du 26 mars 1931 sur le séjour et l’établissement des étrangers23est réservé.
Le remboursement, par le pays d’origine d’un étranger assisté, des frais relatifs à un séjour dans un hôpital ou un home ainsi qu’à d’autres soins est régi, le cas échéant, par les traités internationaux.
Le canton de séjour qui, en cas d’urgence, assiste une personne dans le besoin et requiert du canton de domicile le remboursement des frais lui notifie le cas dans les plus brefs délais.
Sont abrogés:
Le canton d’origine a l’obligation de rembourser conformément au droit actuel pour autant que les frais d’assistance lui soient présentés dans l’année suivant l’entrée en vigueur de la modification du 14 décembre 2012 de la présente loi.
Date de l’entrée en vigueur: 1erjanvier 197939
Nouvelle teneur selon le ch. I de la LF du 14 déc. 1990, en vigueur depuis le 1erjuil. 1992 (RO 1991 1328;FF 1990 I 46). ↩
RS 101 ↩
Nouvelle teneur selon le ch. I de la LF du 14 déc. 2012, en vigueur depuis le 8 avr. 2017 (RO 2015 319;FF 2012 7197,7303). ↩
FF 1976 III 1229 ↩
RS 195.1 ↩
RS 142.31 , 855.1 ↩
Nouvelle teneur selon le ch. III 6 de l’annexe à la L du 26 sept. 2014 sur les Suisses de l’étranger, en vigueur depuis le 1ernov. 2015 (RO 2015 3857;FF 2014 1851,2541). ↩
Nouvelle teneur selon le ch. I de la LF du 14 déc. 1990, en vigueur depuis le 1erjuil. 1992 (RO 1991 1328;FF 1990 I 46). ↩
Nouvelle teneur selon le ch. 6 de l’annexe à la LF du 18 mars 1994 sur l’assurance-maladie, en vigueur depuis le 1erjanv. 1996 (RO 1995 1328,1367art. 1 al. 1;FF 1992 I 77). ↩
Nouvelle teneur selon le ch. 5 de l’annexe à la LF du 20 mars 2015 (Entretien de l’enfant), en vigueur depuis le 1erjanv. 2017 (RO 2015 4299;FF 2014 511). ↩
Nouvelle teneur selon le ch. 5 de l’annexe à la LF du 20 mars 2015 (Entretien de l’enfant), en vigueur depuis le 1erjanv. 2017 (RO 2015 4299;FF 2014 511). ↩
Nouvelle teneur selon le ch. 33 de l’annexe à la LF du 19 déc. 2008 (Protection de l’adulte, droit des personnes et droit de la filiation), en vigueur depuis le 1erjanv. 2013 (RO 2011 725;FF 2006 6635). ↩
Nouvelle teneur selon le ch. I de la LF du 14 déc. 1990, en vigueur depuis le 1erjuil. 1992 (RO 1991 1328;FF 1990 I 46). ↩
Nouvelle teneur selon le ch. 33 de l’annexe à la LF du 19 déc. 2008 (Protection de l’adulte, droit des personnes et droit de la filiation), en vigueur depuis le 1erjanv. 2013 (RO 2011 725;FF 2006 6635). ↩
Introduit par le ch. I de la LF du 14 déc. 1990, en vigueur depuis le 1erjuil. 1992 (RO 1991 1328;FF 1990 I 46). ↩
Anciennement al. 2. ↩
Nouvelle teneur selon le ch. I de la LF du 14 déc. 1990, en vigueur depuis le 1erjuil. 1992 (RO 1991 1328;FF 1990 I 46). ↩
Abrogé par le ch. I de la LF du 14 déc. 1990, avec effet au 1erjuil. 1992 (RO 1991 1328;FF 1990 I 46). ↩
Abrogé par le ch. I de la LF du 14 déc. 2012, avec effet au 8 avr. 2017 (RO 2015 319;FF 2012 7197,7303). ↩
VoirRS 141.0 , 142.31 , 852.1 ↩
Nouvelle teneur selon le ch. I de la LF du 14 déc. 1990, en vigueur depuis le 1erjuil. 1992 (RO 1991 1328;FF 1990 I 46). ↩
Nouvelle teneur selon le ch. I de la LF du 14 déc. 1990, en vigueur depuis le 1erjuil. 1992 (RO 1991 1328;FF 1990 I 46). ↩
[RS 1 113;RO 1949 225; 1987 1665; 1988 332; 1990 1587art. 3 al. 2; 1991 362ch. II 11,1034ch. III; 1995 146, 1999 1111,2253,2262annexe ch. 1, 2000 1891, ch. IV 2; 2002 685ch. I 1,701ch. I 1,3988annexe ch. 3; 2003 4557annexe ch. II 2; 2004 1633ch. I 1,4655ch. I 1; 2005 5685annexe ch. 2; 2006 979art. 2 ch. 1,1931art. 18 ch. 1,2197annexe ch. 3,3459annexe ch. 1,4745annexe ch. 1; 2007 359annexe ch. 1;RO 2007 5437annexe ch. I]. La LF du 16 déc. 2005 sur les étrangers (RS 142.20 ) ne contient plus des dispositions sur le rapatriement. ↩
RS 210 ↩
Nouvelle teneur selon le ch. I de la LF du 14 déc. 1990, en vigueur depuis le 1erjuil. 1992 (RO 1991 1328;FF 1990 I 46). ↩
Abrogés par le ch. I de la LF du 14 déc. 2012, avec effet au 8 avr. 2017 (RO 2015 319;FF 2012 7197,7303). ↩
Abrogé par le ch. I de la LF du 14 déc. 2012, avec effet au 8 avr. 2017 (RO 2015 319;FF 2012 7197,7303). ↩
Introduit par le ch. I de la LF du 14 déc. 1990 (RO 1991 1328;FF 1990 I 46). Abrogé par le ch. I de la LF du 14 déc. 2012, avec effet au 8 avr. 2017 (RO 2015 319;FF 2012 7197,7303). ↩
Nouvelle teneur selon le ch. I de la LF du 14 déc. 2012, en vigueur depuis le 8 avr. 2017 (RO 2015 319;FF 2012 7197,7303). ↩
Nouvelle teneur selon le ch. I de la LF du 14 déc. 1990, en vigueur depuis le 1erjuil. 1992 (RO 1991 1328;FF 1990 I 46). ↩
Nouvelle teneur selon le ch. 31 de l’annexe à la loi du 18 juin 2004 sur le partenariat, en vigueur depuis le 1erjanv. 2007 (RO 2005 5685;FF 2003 1192). ↩
Introduit par le ch. 5 de l’annexe à la LF du 20 mars 2015 (Entretien de l’enfant), en vigueur depuis le 1erjanv. 2017 (RO 2015 4299;FF 2014 511). ↩
Introduit par le ch. I de la LF du 14 déc. 1990, en vigueur depuis le 1erjuil. 1992 (RO 1991 1328;FF 1990 I 46). ↩
Nouvelle teneur selon le ch. 119 de l’annexe à la loi du 17 juin 2005 sur le TAF, en vigueur depuis le 1erjanv. 2007 (RO 2006 2197,1069;FF 2001 4000). ↩
Abrogé par le ch. 119 de l’annexe à la loi du 17 juin 2005 sur le TAF, avec effet au 1erjanv. 2007 (RO 2006 2197,1069;FF 2001 4000). ↩
[RS 8 719] ↩
[RO 1961 3,1220; 1962 144,779,1494; 1963 381; 1965 958,1328; 1966 1350] ↩
[RO 1963 1223; 1964 367,716; 1965 16,860,959; 1966 1674] ↩
ACF du 16 janv. 1978 ↩
{
"legislation": {
"type": "Federal act",
"number": "851.1",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1978/221_221_221",
"documentDate": "1977-06-24",
"inForceSince": "1979-01-01"
},
"content": {
"number": "851.1",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1978/221_221_221",
"fedlexMetadata": {
"id": "851.1",
"hash": "836c4782d936e7f362768e8252008c049dba9cbe32710c2793a33c7db27102f7",
"type": "Federal act",
"number": "851.1",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"languages": [
"de",
"fr",
"it"
],
"scrapedAt": "2026-04-19T19:19:06.828Z",
"sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1978/221_221_221/20170408/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1978-221_221_221-20170408-de-xml-5.xml",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1978/221_221_221",
"documentDate": "1977-06-24",
"inForceSince": "1979-01-01",
"manifestations": [
{
"title": "Bundesgesetz vom 24. Juni 1977 über die Zuständigkeit für die Unterstützung Bedürftiger (Zuständigkeitsgesetz, ZUG)",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1978/221_221_221/20170408/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1978-221_221_221-20170408-de-xml-5.xml",
"language": "de",
"shortTitle": "ZUG",
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1978/221_221_221/20170408/de/xml"
},
{
"title": "Loi fédérale du 24 juin 1977 sur la compétence en matière d'assistance des personnes dans le besoin (Loi fédérale en matière d'assistance, LAS)",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1978/221_221_221/20170408/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1978-221_221_221-20170408-fr-xml-5.xml",
"language": "fr",
"shortTitle": "LAS",
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1978/221_221_221/20170408/fr/xml"
},
{
"title": "Legge federale del 24 giugno 1977 sulla competenza ad assistere le persone nel bisogno (Legge federale sull'assistenza, LAS)",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1978/221_221_221/20170408/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1978-221_221_221-20170408-it-xml-5.xml",
"language": "it",
"shortTitle": "LAS",
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1978/221_221_221/20170408/it/xml"
}
]
},
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1978/221_221_221/20170408/fr/xml"
}
}