855.1•Arrêté fédéral approuvant la convention relative au statut des apatrides
855.1Simple Federal Decree (Adopting Agreements)27 avr. 1972
du 27 avril 1972 (État le 1eroctobre 1999)
L’Assemblée fédérale de la Confédération suisse,
vu les art. 8 et 85, ch. 5, de la constitution fédérale1;
vu le message du Conseil fédéral du 11 août 19712,
arrête:
1La convention du 28 septembre 19543relative au statut des apatrides est approuvée. 2Le Conseil fédéral est autorisé à ratifier la convention. 3L’assistance des apatrides relevant de la convention est régie par les dispositions relatives à l’assistance fournie aux réfugiés, qui figurent aux chap. 5 et 6 de la loi du 26 juin 19984sur l’asile.5 4Le Conseil fédéral est autorisé à supprimer la réserve faite par la Suisse au sujet de l’art. 17 de la convention du 28 juillet 19516relative au statut des réfugiés. 5Le présent arrêté n’est pas de portée générale; il sera cependant publié auRecueil officiel des lois.
{
"legislation": {
"type": "Simple federal decree (adopting agreements)",
"number": "855.1",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1972/2317_2371_2147",
"documentDate": "1972-04-27",
"inForceSince": "1972-04-27"
},
"content": {
"number": "855.1",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1972/2317_2371_2147",
"fedlexMetadata": {
"id": "855.1",
"hash": "19aef203165bc939749219adbcf20f32e96840a681682d9718edd0d6674eb12b",
"type": "Simple federal decree (adopting agreements)",
"number": "855.1",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"languages": [
"de",
"fr",
"it"
],
"scrapedAt": "2026-04-19T19:19:06.859Z",
"sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1972/2317_2371_2147/19991001/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1972-2317_2371_2147-19991001-de-xml-5.xml",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1972/2317_2371_2147",
"documentDate": "1972-04-27",
"inForceSince": "1972-04-27",
"manifestations": [
{
"title": "Bundesbeschluss vom 27. April 1972 betreffend die Genehmigung des Übereinkommens über die Rechtsstellung der Staatenlosen",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1972/2317_2371_2147/19991001/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1972-2317_2371_2147-19991001-de-xml-5.xml",
"language": "de",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1972/2317_2371_2147/19991001/de/xml"
},
{
"title": "Arrêté fédéral du 27 avril 1972 approuvant la convention relative au statut des apatrides",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1972/2317_2371_2147/19991001/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1972-2317_2371_2147-19991001-fr-xml-5.xml",
"language": "fr",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1972/2317_2371_2147/19991001/fr/xml"
},
{
"title": "Decreto federale del 27 aprile 1972 che approva la convenzione sullo statuto degli apolidi",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1972/2317_2371_2147/19991001/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1972-2317_2371_2147-19991001-it-xml-5.xml",
"language": "it",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1972/2317_2371_2147/19991001/it/xml"
}
]
},
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1972/2317_2371_2147/19991001/fr/xml"
}
}