861•Loi fédérale sur les aides financières à l’accueil extra-familial pour enfants
861Federal Act1 févr. 2003
{
"legislation": {
"type": "Federal act",
"number": "861",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2003/31",
"documentDate": "2002-10-04",
"inForceSince": "2003-02-01"
},
"content": {
"number": "861",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2003/31",
"fedlexMetadata": {
"id": "861",
"hash": "ce99fdf5a1f678f52073186b2cc9f7265c537ab511fd6135c6f9a4495e0ead5a",
"type": "Federal act",
"number": "861",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"languages": [
"de",
"fr",
"it"
],
"scrapedAt": "2026-04-19T19:19:06.904Z",
"sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2003/31/20250101/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2003-31-20250101-de-xml.xml",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2003/31",
"documentDate": "2002-10-04",
"inForceSince": "2003-02-01",
"manifestations": [
{
"title": "Bundesgesetz vom 4. Oktober 2002 über Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung (KBFHG)",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2003/31/20250101/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2003-31-20250101-de-xml.xml",
"language": "de",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2003/31/20250101/de/xml"
},
{
"title": "Loi fédérale du 4 octobre 2002 sur les aides financières à l'accueil extra-familial pour enfants (LAAcc)",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2003/31/20250101/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2003-31-20250101-fr-xml.xml",
"language": "fr",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2003/31/20250101/fr/xml"
},
{
"title": "Legge federale del 4 ottobre 2002 sugli aiuti finanziari per la custodia di bambini complementare alla famiglia (LACust)",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2003/31/20250101/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2003-31-20250101-it-xml.xml",
"language": "it",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2003/31/20250101/it/xml"
}
]
},
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2003/31/20250101/fr/xml"
}
}(LAAcc)1
du 4 octobre 2002 (État le 1erjanvier 2025)
L’Assemblée fédérale de la Confédération suisse,
vu l’art. 116, al. 1, de la Constitution2,
vu le rapport de la Commission de la sécurité sociale et de la santé publique
du Conseil national du 22 février 20023,
vu l’avis du Conseil fédéral du 27 mars 20024,
arrête:
Les effets de la présente loi font l’objet d’une évaluation régulière.
Le Conseil fédéral édicte les dispositions d’exécution.
L’OFAS octroie des aides financières au sens de la section 2 (art. 2 et 3) jusqu’au 31 janvier 2019 au plus tard.
Date de l’entrée en vigueur: 1erfévrier 200324
Nouvelle teneur selon le ch. I de la LF du 16 juin 2017, en vigueur depuis le 1erjuil. 2018 (RO 2018 2247;FF 2016 6161). ↩
RS 101 ↩
FF 2002 3925 ↩
FF 2002 3970 ↩
Introduite par le ch. I de la LF du 1eroct. 2010, en vigueur depuis 1erfév. 2011 (RO 2011 307;FF 2010 1483). ↩
Nouvelle teneur selon le ch. I de la LF du 1eroct. 2010, en vigueur depuis 1erfév. 2011 (RO 2011 307;FF 2010 1483). ↩
Introduit par le ch. I de la LF du 1eroct. 2010, en vigueur depuis 1erfév. 2011 (RO 2011 307;FF 2010 1483). ↩
Introduit par le ch. I de la LF du 16 juin 2017, en vigueur depuis le 1erjuil. 2018 (RO 2018 2247;FF 2016 6161). ↩
Nouvelle teneur selon le ch. I de la LF du 16 juin 2017, en vigueur depuis le 1erjuil. 2018 (RO 2018 2247;FF 2016 6161). ↩
Abrogé par le ch. I de la LF du 16 juin 2017, avec effet au 1erjuil. 2018 (RO 2018 2247;FF 2016 6161). ↩
Introduit par le ch. I de la LF du 1eroct. 2010 (RO 2011 307;FF 2010 1483). Nouvelle teneur selon le ch. I de la LF du 16 juin 2017, en vigueur depuis le 1erjuil. 2018 (RO 2018 2247;FF 2016 6161). ↩
Introduit par le ch. I de la LF du 16 juin 2017, en vigueur depuis le 1erjuil. 2018 (RO 2018 2247;FF 2016 6161). ↩
Introduit par le ch. I de la LF du 16 juin 2017, en vigueur depuis le 1erjuil. 2018 (RO 2018 2247;FF 2016 6161). ↩
Introduit par le ch. I de la LF du 16 juin 2017, en vigueur depuis le 1erjuil. 2018 (RO 2018 2247;FF 2016 6161). ↩
Introduit par le ch. I de la LF du 16 juin 2017, en vigueur depuis le 1erjuil. 2018 (RO 2018 2247;FF 2016 6161). ↩
Introduit par le ch. I de la LF du 16 juin 2017, en vigueur depuis le 1erjuil. 2018 (RO 2018 2247;FF 2016 6161). ↩
Introduit par le ch. I de la LF du 30 sept. 2022, en vigueur depuis le 1erfév. 2023 (RO 2023 35;FF 2022 1056,1254). ↩
Introduit par le ch. I de la LF du 27 sept. 2024, en vigueur depuis le 1erjanv. 2025 (RO 202 5 52;FF 2024 560,1109). ↩
Introduit par le ch. I de la LF du 1eroct. 2010, en vigueur depuis le 1erfév. 2011 (RO 2011 307;FF 2010 1483). ↩
Introduit par le ch. I de la LF du 26 sept. 2014, en vigueur depuis le 1erfév. 2015 (RO 2015 513;FF 2014 63696393). ↩
Introduit par le ch. I de la LF du 16 juin 2017, en vigueur depuis le 1erjuil. 2018 (RO 2018 2247;FF 2016 6161). ↩
Introduit par le ch. I de la LF du 30 sept. 2022, en vigueur depuis le 1erfév. 2023 (RO 2023 35;FF 2022 1056,1254). ↩
Introduit par le ch. I de la LF du 27 sept. 2024, en vigueur depuis le 1erjanv. 2025 (RO 2025 52;FF 2024 560,1109). ↩
ACF du 9 déc. 2002 ↩