901.022.1•Ordonnance du DEFR concernant la détermination des communes appartenant aux zones d’application en matière d’allégements fiscaux
901.022.1Departmental Ordinance1 janv. 2023
du 10 octobre 2022 (État le 1erjanvier 2023)
Le Département fédéral de l’économie, de la formation et de la recherche (DEFR),
vu l’art. 3, al. 3, de l’ordonnance du 3 juin 2016 concernant l’octroi d’allégements fiscaux en application de la politique régionale1,
arrête:
Sont réputées zones d’application les communes suivantes:
L’ordonnance du DEFR du 3 juin 2016 concernant la détermination des communes appartenant aux zones d’application en matière d’allégements fiscaux2est abrogée.
La présente ordonnance entre en vigueur le 1erjanvier 2023.
{
"legislation": {
"type": "Departmental ordinance",
"number": "901.022.1",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2022/592",
"documentDate": "2022-10-10",
"inForceSince": "2023-01-01"
},
"content": {
"number": "901.022.1",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2022/592",
"fedlexMetadata": {
"id": "901.022.1",
"hash": "de887fa4ed93946da640efe3dc78cd860f412d750acd950f912d61078fe84735",
"type": "Departmental ordinance",
"number": "901.022.1",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"languages": [
"de",
"fr",
"it"
],
"scrapedAt": "2026-04-19T19:19:06.975Z",
"sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2022/592/20230101/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2022-592-20230101-de-xml-3.xml",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2022/592",
"documentDate": "2022-10-10",
"inForceSince": "2023-01-01",
"manifestations": [
{
"title": "Verordnung des WBF vom 10. Oktober 2022 über die Festlegung der zu den Anwendungsgebieten für Steuererleichterungen gehörenden Gemeinden",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2022/592/20230101/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2022-592-20230101-de-xml-3.xml",
"language": "de",
"shortTitle": "",
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2022/592/20230101/de/xml"
},
{
"title": "Ordonnance du DEFR du 10 octobre 2022 concernant la détermination des communes appartenant aux zones d’application en matière d’allégements fiscaux",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2022/592/20230101/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2022-592-20230101-fr-xml-3.xml",
"language": "fr",
"shortTitle": "",
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2022/592/20230101/fr/xml"
},
{
"title": "Ordinanza del DEFR del 10 ottobre 2022 sulla determinazione dei Comuni appartenenti alle zone di applicazione in materia di agevolazioni fiscali",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2022/592/20230101/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2022-592-20230101-it-xml-3.xml",
"language": "it",
"shortTitle": "",
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2022/592/20230101/it/xml"
}
]
},
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2022/592/20230101/fr/xml"
}
}