901.022.2•Ordonnance du DEFR concernant l’octroi d’allégements fiscaux en application de la politique régionale
901.022.2Departmental Ordinance1 juil. 2016
du 3 juin 2016 (État le 1erjuillet 2016)
Le Département fédéral de l’économie, de la formation et de la recherche (DEFR),
vu les art. 1, al. 2, 10, al. 2, et 11, al. 3, de l’ordonnance du 3 juin 2016 concernant l’octroi d’allégements fiscaux en application de la politique régionale1(ci‑après ordonnance du Conseil fédéral),
arrête:
Est considérée comme entreprise industrielle au sens de l’ordonnance du Conseil fédéral toute entreprise qui, indépendamment du lieu où se trouve son siège (Suisse ou étranger), est active dans l’une des activités économiques suivantes:
Est considérée comme entreprise de services proche de la production au sens de l’ordonnance du Conseil fédéral toute entreprise industrielle qui mène des projets n’appartenant pas aux activités économiques mentionnées à l’art. 1.
Un projet consiste à fonder ou réorienter une entité juridique ou un établissement stable.
Il y a réorientation des emplois lorsque l’ensemble ou une partie des activités d’une entreprise est modifié de manière importante. Une modification est importante:
[(Enx Mn) + (Epx Mp)] x N
3. Mn s’élève 95 000 francs, Mp s’élève à 47 500 francs.
4. Le DEFR réexamine la formule et les indicateurs déterminants au moins toutes les deux législatures.
5. Les allégements fiscaux octroyés ne sont pas touchés par une éventuelle adaptation de la formule et des indicateurs déterminants.
La proposition du canton est traitée dans un délai de trois mois après réception de la proposition complète par le SECO. Si la durée de traitement ne peut pas être respectée, le SECO informe le canton de la suite de la procédure.
La présente ordonnance entre en vigueur le 1erjuillet 2016.
{
"legislation": {
"type": "Departmental ordinance",
"number": "901.022.2",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2016/350",
"documentDate": "2016-06-03",
"inForceSince": "2016-07-01"
},
"content": {
"number": "901.022.2",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2016/350",
"fedlexMetadata": {
"id": "901.022.2",
"hash": "97e9fce90e04bb572cdfea15de6a5dd6a93498706058c575fe9824ef6c8b7f8c",
"type": "Departmental ordinance",
"number": "901.022.2",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"languages": [
"de",
"fr",
"it"
],
"scrapedAt": "2026-04-19T19:19:06.980Z",
"sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2016/350/20160701/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2016-350-20160701-de-xml-5.xml",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2016/350",
"documentDate": "2016-06-03",
"inForceSince": "2016-07-01",
"manifestations": [
{
"title": "Verordnung des WBF vom 3. Juni 2016 über die Gewährung von Steuererleichterungen im Rahmen der Regionalpolitik",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2016/350/20160701/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2016-350-20160701-de-xml-5.xml",
"language": "de",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2016/350/20160701/de/xml"
},
{
"title": "Ordonnance du DEFR du 3 juin 2016 concernant l'octroi d'allégements fiscaux en application de la politique régionale",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2016/350/20160701/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2016-350-20160701-fr-xml-5.xml",
"language": "fr",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2016/350/20160701/fr/xml"
},
{
"title": "Ordinanza del DEFR del 3 giugno 2016 concernente la concessione di agevolazioni fiscali in applicazione della politica regionale",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2016/350/20160701/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2016-350-20160701-it-xml-5.xml",
"language": "it",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2016/350/20160701/it/xml"
}
]
},
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2016/350/20160701/fr/xml"
}
}