Ordonnance de l’OFAG sur le coefficient de calcul de la contribution de transition pour l’année 2025

{
  "legislation": {
    "type": "Federal office ordinance",
    "number": "910.132.81",
    "source": "ch-fedlex",
    "inForceTo": null,
    "abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2025/666",
    "documentDate": "2025-10-28",
    "inForceSince": "2025-12-01"
  },
  "content": {
    "number": "910.132.81",
    "abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2025/666",
    "fedlexMetadata": {
      "id": "910.132.81",
      "hash": "897c39452b5505026babbc347939988c97f4bc6a3cf36406fc46fd1d2057913c",
      "type": "Federal office ordinance",
      "number": "910.132.81",
      "source": "ch-fedlex",
      "inForceTo": null,
      "languages": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "scrapedAt": "2026-04-19T19:19:07.090Z",
      "sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2025/666/20251201/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2025-666-20251201-de-xml.xml",
      "abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2025/666",
      "documentDate": "2025-10-28",
      "inForceSince": "2025-12-01",
      "manifestations": [
        {
          "title": "Verordnung des BLW vom 28. Oktober 2025 über den Faktor zur Berechnung des Übergangsbeitrags für das Jahr 2025",
          "fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2025/666/20251201/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2025-666-20251201-de-xml.xml",
          "language": "de",
          "shortTitle": null,
          "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2025/666/20251201/de/xml"
        },
        {
          "title": "Ordonnance de l’OFAG du 28 octobre 2025 sur le coefficient de calcul de la contribution de transition pour l’année 2025",
          "fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2025/666/20251201/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2025-666-20251201-fr-xml.xml",
          "language": "fr",
          "shortTitle": null,
          "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2025/666/20251201/fr/xml"
        },
        {
          "title": "Ordinanza dell’UFAG del 28 ottobre 2025 concernente il coefficiente per il calcolo del contributo di transizione per il 2025",
          "fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2025/666/20251201/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2025-666-20251201-it-xml.xml",
          "language": "it",
          "shortTitle": null,
          "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2025/666/20251201/it/xml"
        }
      ]
    },
    "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2025/666/20251201/fr/xml"
  }
}