910.16•Ordonnance sur la promotion de la qualité et de la durabilité dans le secteur agroalimentaire
910.16OQuaDuFederal Council Ordinance1 janv. 2024
(OQuaDu)
du 1ernovembre 2023 (État le 1erjanvier 2024)
Le Conseil fédéral suisse,
vu les art. 11, al. 4, et 177, al. 1, de la loi du 29 avril 1998 sur l’agriculture (LAgr)1,
arrête:
Aucune aide financière n’est octroyée pour les mesures suivantes, même si elles sont prises dans le cadre d’un projet bénéficiant d’un soutien:
L’ordonnance du 23 octobre 2013 sur la promotion de la qualité et de la durabilité dans le secteur agroalimentaire2est abrogée.
Les mesures pour lesquelles une aide financière a été octroyée avant l’entrée en vigueur de la présente ordonnance sont soumises à l’ancien droit pendant la durée de l’octroi de l’aide financière.
La présente ordonnance entre en vigueur le 1erjanvier 2024.
{
"legislation": {
"type": "Federal Council ordinance",
"number": "910.16",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2023/698",
"documentDate": "2023-11-01",
"inForceSince": "2024-01-01"
},
"content": {
"number": "910.16",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2023/698",
"fedlexMetadata": {
"id": "910.16",
"hash": "a1758c087e91a768118bc01ed855b0b1fc4a0e95067fbc1566da9ee1e41bb250",
"type": "Federal Council ordinance",
"number": "910.16",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"languages": [
"de",
"fr",
"it"
],
"scrapedAt": "2026-04-19T19:19:07.120Z",
"sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2023/698/20240101/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2023-698-20240101-de-xml-2.xml",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2023/698",
"documentDate": "2023-11-01",
"inForceSince": "2024-01-01",
"manifestations": [
{
"title": "Verordnung vom 1. November 2023 über die Förderung von Qualität und Nachhaltigkeit in der Land- und Ernährungswirtschaft (QuNaV)",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2023/698/20240101/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2023-698-20240101-de-xml-2.xml",
"language": "de",
"shortTitle": "QuNaV",
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2023/698/20240101/de/xml"
},
{
"title": "Ordonnance du 1<sup>er</sup> novembre 2023 sur la promotion de la qualité et de la durabilité dans le secteur agroalimentaire (OQuaDu)",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2023/698/20240101/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2023-698-20240101-fr-xml-2.xml",
"language": "fr",
"shortTitle": "OQuaDu",
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2023/698/20240101/fr/xml"
},
{
"title": "Ordinanza del 1° novembre 2023 sulla promozione della qualità e della sostenibilità nell’agricoltura e nella filiera alimentare (OQuSo)",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2023/698/20240101/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2023-698-20240101-it-xml-2.xml",
"language": "it",
"shortTitle": "OQuSo",
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2023/698/20240101/it/xml"
}
]
},
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2023/698/20240101/fr/xml"
}
}