Loi fédérale concernant Suisse Tourisme

{ "legislation": { "type": "Federal act", "number": "935.21", "source": "ch-fedlex", "inForceTo": null, "abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1955/1180_1207_1215", "documentDate": "1955-12-21", "inForceSince": "1961-01-01" }, "content": { "number": "935.21", "abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1955/1180_1207_1215", "fedlexMetadata": { "id": "935.21", "hash": "f3ddb9e6530027574892d25b6c5eebc315d141dd5ce2f8d460d6d0dbdb83c04f", "type": "Federal act", "number": "935.21", "source": "ch-fedlex", "inForceTo": null, "languages": [ "de", "fr", "it" ], "scrapedAt": "2026-04-19T19:19:09.096Z", "sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1955/1180_1207_1215/20080801/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1955-1180_1207_1215-20080801-de-xml-6.xml", "abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1955/1180_1207_1215", "documentDate": "1955-12-21", "inForceSince": "1961-01-01", "manifestations": [ { "title": "Bundesgesetz vom 21. Dezember 1955 über Schweiz Tourismus", "fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1955/1180_1207_1215/20080801/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1955-1180_1207_1215-20080801-de-xml-6.xml", "language": "de", "shortTitle": null, "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1955/1180_1207_1215/20080801/de/xml" }, { "title": "Loi fédérale du 21 décembre 1955 concernant Suisse Tourisme", "fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1955/1180_1207_1215/20080801/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1955-1180_1207_1215-20080801-fr-xml-6.xml", "language": "fr", "shortTitle": null, "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1955/1180_1207_1215/20080801/fr/xml" }, { "title": "Legge federale del 21 dicembre 1955 concernente Svizzera Turismo", "fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1955/1180_1207_1215/20080801/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1955-1180_1207_1215-20080801-it-xml-6.xml", "language": "it", "shortTitle": null, "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1955/1180_1207_1215/20080801/it/xml" } ] }, "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1955/1180_1207_1215/20080801/fr/xml" } }

du 21 décembre 1955 (État le 1^eraoût 2008)

L’Assemblée fédérale de la Confédération suisse,

vu l’article 31^bis, 2^eet 3^ealinéas, lettres a et c de la constitution fédérale¹,²

arrête:

Art. 1

Suisse Tourisme est une corporation de droit public. Il encourage la demande en faveur des destinations de voyages et de vacances en Suisse.
Ses tâches sont les suivantes:
1. Analyser l’évolution des marchés et conseiller les opérateurs dans l’élaboration de prestations de services répondant aux exigences du marché et de l’écologie;
2. Préparer et diffuser des messages promotionnels;
3. Mettre à profit ou organiser des manifestations promotionnelles, et offrir des services aux médias;
4. Informer de l’offre touristique;
5. Assister les opérateurs dans leurs activités de distribution;
6. Aider à la commercialisation des produits;
7. Coordonner l’accès au marché et coopérer avec d’autres organisations et entreprises intéressées à l’image de marque du pays.

Art. 2

Suisse Tourisme entretient des représentations à l’étranger.

Art. 3

Peuvent faire partie de Suisse Tourisme, en qualité de membres, les personnes physiques et morales domiciliées en Suisse, de même que les collectivités de droit public fédéral ou cantonal.

Art. 4

Les organes de Suisse Tourisme sont: l’assemblée générale, le comité et l’organe de contrôle. La gestion des affaires est confiée à un directeur.
Le Conseil fédéral fixe les détails de l’organisation, après consultation de la branche du tourisme. Il est habilité à modifier la dénomination de la corporation de droit public

Art. 5

Art. 6

La Confédération alloue à Suisse Tourisme des aides financières annuelles dans les limites des crédits autorisés. L’Assemblée fédérale fixe, tous les quatre ans le cadre financier par arrêté fédéral simple.

Art. 7

Art. 8

[RS 1 3] ↩
Nouvelle teneur selon le ch. I de la LF du 16 décembre 1994, en vigueur depuis le 1^ermai 1995 (RO 1995 13831384;FF 1994 III 1101). ↩