935.518.3•Règlement interne de l’organe de coordination de la loi sur les jeux d’argent
935.518.3Legislation From Independent Enterprises And Institutions1 juil. 2019
du 1erjuin 2019 (État le 1erjuillet 2019)
L’organe de coordination de la loi sur les jeux d’argent,
vu l’art. 116, al. 3, de la loi du 29 septembre 2017 sur les jeux d’argent (LJAr)1,
arrête:
Le présent règlement règle l’organisation de l’organe de coordination de la loi sur les jeux d’argent (organe).
Pour assister ses travaux, l’organe peut recourir à des experts, soit pour leur demander un avis écrit, soit pour les auditionner.
Le secrétariat est le point de contact de l’organe. Il est responsable des procès-verbaux des séances et soutient le président pour la communication externe.
Le présent règlement entre en vigueur le 1erjuillet 2019.
RS 935.51 ↩
{
"legislation": {
"type": "Legislation from independent enterprises and institutions",
"number": "935.518.3",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2019/340",
"documentDate": "2019-06-01",
"inForceSince": "2019-07-01"
},
"content": {
"number": "935.518.3",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2019/340",
"fedlexMetadata": {
"id": "935.518.3",
"hash": "db5a312ad7024503a18919ce34bf3b576fc68b98daf5a42b02b760cdeeab0690",
"type": "Legislation from independent enterprises and institutions",
"number": "935.518.3",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"languages": [
"de",
"fr",
"it"
],
"scrapedAt": "2026-04-19T19:19:09.201Z",
"sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2019/340/20190701/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2019-340-20190701-de-xml-6.xml",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2019/340",
"documentDate": "2019-06-01",
"inForceSince": "2019-07-01",
"manifestations": [
{
"title": "Geschäftsreglement vom 1. Juni 2019 des Koordinationsorgans Geldspielgesetz",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2019/340/20190701/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2019-340-20190701-de-xml-6.xml",
"language": "de",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2019/340/20190701/de/xml"
},
{
"title": "Règlement du 1<sup>er</sup> juin 2019 interne de l'organe de coordination de la loi sur les jeux d'argent",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2019/340/20190701/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2019-340-20190701-fr-xml-6.xml",
"language": "fr",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2019/340/20190701/fr/xml"
},
{
"title": "Regolamento del 1° giugno 2019 interno dell'organo di coordinamento della legge sui giochi in denaro",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2019/340/20190701/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2019-340-20190701-it-xml-6.xml",
"language": "it",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2019/340/20190701/it/xml"
}
]
},
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2019/340/20190701/fr/xml"
}
}