Loi fédérale réglant l’observation de la conjoncture

{
  "legislation": {
    "type": "Federal act",
    "number": "951.95",
    "source": "ch-fedlex",
    "inForceTo": null,
    "abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1981/14_14_14",
    "documentDate": "1980-06-20",
    "inForceSince": "1981-01-01"
  },
  "content": {
    "number": "951.95",
    "abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1981/14_14_14",
    "fedlexMetadata": {
      "id": "951.95",
      "hash": "dde3d1077af30ce0515526178e93504d589817f786ba3d24e39ba6c59bf76fba",
      "type": "Federal act",
      "number": "951.95",
      "source": "ch-fedlex",
      "inForceTo": null,
      "languages": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "scrapedAt": "2026-04-19T19:19:11.288Z",
      "sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1981/14_14_14/20090101/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1981-14_14_14-20090101-de-xml-5.xml",
      "abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1981/14_14_14",
      "documentDate": "1980-06-20",
      "inForceSince": "1981-01-01",
      "manifestations": [
        {
          "title": "Bundesgesetz vom 20. Juni 1980 über die Konjunkturbeobachtung",
          "fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1981/14_14_14/20090101/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1981-14_14_14-20090101-de-xml-5.xml",
          "language": "de",
          "shortTitle": null,
          "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1981/14_14_14/20090101/de/xml"
        },
        {
          "title": "Loi fédérale du 20 juin 1980 réglant l'observation de la conjoncture",
          "fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1981/14_14_14/20090101/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1981-14_14_14-20090101-fr-xml-5.xml",
          "language": "fr",
          "shortTitle": null,
          "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1981/14_14_14/20090101/fr/xml"
        },
        {
          "title": "Legge federale del 20 giugno 1980 sull'osservazione congiunturale",
          "fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1981/14_14_14/20090101/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1981-14_14_14-20090101-it-xml-5.xml",
          "language": "it",
          "shortTitle": null,
          "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1981/14_14_14/20090101/it/xml"
        }
      ]
    },
    "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1981/14_14_14/20090101/fr/xml"
  }
}