Ordonnance réglant l’observation de la conjoncture

{
  "legislation": {
    "type": "Federal Council ordinance",
    "number": "951.951",
    "source": "ch-fedlex",
    "inForceTo": null,
    "abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1982/1595_1595_1595",
    "documentDate": "1982-08-25",
    "inForceSince": "1982-10-01"
  },
  "content": {
    "number": "951.951",
    "abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1982/1595_1595_1595",
    "fedlexMetadata": {
      "id": "951.951",
      "hash": "fca8a309f0eaf556446dfb6819ac243b87a4d432fa97e4040f4107ebd817bbdc",
      "type": "Federal Council ordinance",
      "number": "951.951",
      "source": "ch-fedlex",
      "inForceTo": null,
      "languages": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "scrapedAt": "2026-04-19T19:19:11.328Z",
      "sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1982/1595_1595_1595/20080101/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1982-1595_1595_1595-20080101-de-xml-5.xml",
      "abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1982/1595_1595_1595",
      "documentDate": "1982-08-25",
      "inForceSince": "1982-10-01",
      "manifestations": [
        {
          "title": "Verordnung vom 25. August 1982 über Konjunkturbeobachtung",
          "fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1982/1595_1595_1595/20080101/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1982-1595_1595_1595-20080101-de-xml-5.xml",
          "language": "de",
          "shortTitle": null,
          "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1982/1595_1595_1595/20080101/de/xml"
        },
        {
          "title": "Ordonnance du 25 août 1982 réglant l'observation de la conjoncture et l'exécution d'enquêtes sur la conjoncture",
          "fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1982/1595_1595_1595/20080101/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1982-1595_1595_1595-20080101-fr-xml-5.xml",
          "language": "fr",
          "shortTitle": null,
          "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1982/1595_1595_1595/20080101/fr/xml"
        },
        {
          "title": "Ordinanza del 25 agosto 1982 sull'osservazione della congiuntura",
          "fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1982/1595_1595_1595/20080101/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1982-1595_1595_1595-20080101-it-xml-5.xml",
          "language": "it",
          "shortTitle": null,
          "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1982/1595_1595_1595/20080101/it/xml"
        }
      ]
    },
    "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1982/1595_1595_1595/20080101/fr/xml"
  }
}