Arrêté fédéral portant sur la mise à la charge d’UBS SA des coûts liés au traitement de deux demandes d’assistance administrative déposées par l’Internal Revenue Service des États-Unis d’Amérique

{
  "legislation": {
    "type": "Federal decree subject to optional referendum (other)",
    "number": "952.2",
    "source": "ch-fedlex",
    "inForceTo": null,
    "abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2011/255",
    "documentDate": "2010-12-17",
    "inForceSince": "2011-05-15"
  },
  "content": {
    "number": "952.2",
    "abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2011/255",
    "fedlexMetadata": {
      "id": "952.2",
      "hash": "343c0d5d864f3ef24e3a09ed964a458a56939f5cf7d3aa70f02a3abed41d78d5",
      "type": "Federal decree subject to optional referendum (other)",
      "number": "952.2",
      "source": "ch-fedlex",
      "inForceTo": null,
      "languages": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "scrapedAt": "2026-04-19T19:19:11.710Z",
      "sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2011/255/20110515/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2011-255-20110515-de-xml-6.xml",
      "abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2011/255",
      "documentDate": "2010-12-17",
      "inForceSince": "2011-05-15",
      "manifestations": [
        {
          "title": "Bundesbeschluss vom 17. Dezember 2010 über die Auferlegung der Kosten für die Behandlung zweier Amtshilfegesuche des Internal Revenue Service der Vereinigten Staaten von Amerika auf die UBS AG",
          "fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2011/255/20110515/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2011-255-20110515-de-xml-6.xml",
          "language": "de",
          "shortTitle": null,
          "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2011/255/20110515/de/xml"
        },
        {
          "title": "Arrêté fédéral du 17 décembre 2010 portant sur la mise à la charge d'UBS SA des coûts liés au traitement de deux demandes d'assistance administrative déposées par l'Internal Revenue Service des États-Unis d'Amérique",
          "fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2011/255/20110515/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2011-255-20110515-fr-xml-6.xml",
          "language": "fr",
          "shortTitle": null,
          "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2011/255/20110515/fr/xml"
        },
        {
          "title": "Decreto federale del 17 dicembre 2010 che addossa a UBS SA le spese per il trattamento di due domande di assistenza amministrativa dell'Internal Revenue Service degli Stati Uniti d'America",
          "fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2011/255/20110515/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2011-255-20110515-it-xml-6.xml",
          "language": "it",
          "shortTitle": null,
          "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2011/255/20110515/it/xml"
        }
      ]
    },
    "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2011/255/20110515/fr/xml"
  }
}