956.11•Ordonnance relative à la loi sur la surveillance des marchés financiers
956.11Federal Council Ordinance1 févr. 2020
du 13 décembre 2019 (État le 1erfévrier 2020)
Le Conseil fédéral suisse,
vu l’art. 55 de la loi du 22 juin 2007 sur la surveillance des marchés financiers (LFINMA)1,
arrête:
La FINMA communique au DFF les informations non accessibles au public concernant certains participants au marché, lorsque cela sert à maintenir la stabilité du système financier ou dans les cas susceptibles d’avoir une grande portée économique ou politique.
Dans les cinq ans qui suivent l’entrée en vigueur de la présente ordonnance, la FINMA vérifie que ses réglementations sont adaptées à la hiérarchie des normes et elle procède aux modifications nécessaires qui relèvent de sa compétence.
La présente ordonnance entre en vigueur le 1erfévrier 2020.
{
"legislation": {
"type": "Federal Council ordinance",
"number": "956.11",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2020/23",
"documentDate": "2019-12-13",
"inForceSince": "2020-02-01"
},
"content": {
"number": "956.11",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2020/23",
"fedlexMetadata": {
"id": "956.11",
"hash": "dcebb8e4446cc443adecd9b55ff9e9ae7fed1b6a0d801322b9a50519deed501d",
"type": "Federal Council ordinance",
"number": "956.11",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"languages": [
"de",
"fr",
"it"
],
"scrapedAt": "2026-04-19T19:19:11.968Z",
"sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2020/23/20200201/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2020-23-20200201-de-xml-5.xml",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2020/23",
"documentDate": "2019-12-13",
"inForceSince": "2020-02-01",
"manifestations": [
{
"title": "Verordnung vom 13. Dezember 2019 zum Finanzmarktaufsichtsgesetz",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2020/23/20200201/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2020-23-20200201-de-xml-5.xml",
"language": "de",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2020/23/20200201/de/xml"
},
{
"title": "Ordonnance du 13 décembre 2019 relative à la loi sur la surveillance des marchés financiers",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2020/23/20200201/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2020-23-20200201-fr-xml-5.xml",
"language": "fr",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2020/23/20200201/fr/xml"
},
{
"title": "Ordinanza del 13 dicembre 2019 concernente la legge sulla vigilanza dei mercati finanziari ",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2020/23/20200201/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2020-23-20200201-it-xml-5.xml",
"language": "it",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2020/23/20200201/it/xml"
}
]
},
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2020/23/20200201/fr/xml"
}
}