Echange de notes des 29 juin/10 juillet 2007 confirmant la validité entre la Suisse et le Monténégro de la Convention d’établissement et consulaire du 16 février 1888 entre la Suisse et la Serbie

{
  "legislation": {
    "type": "Bilateral international treaty",
    "number": "0.142.115.731",
    "source": "ch-fedlex-international",
    "inForceTo": null,
    "abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2008/249",
    "documentDate": "2007-07-10",
    "inForceSince": "2007-07-10"
  },
  "content": {
    "number": "0.142.115.731",
    "abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2008/249",
    "fedlexMetadata": {
      "id": "0.142.115.731",
      "hash": "08793884eb5d0fb642df19eff4b0add85d821b47a21527bbf132b8e1fbccbbbb",
      "type": "Bilateral international treaty",
      "number": "0.142.115.731",
      "source": "ch-fedlex-international",
      "inForceTo": null,
      "languages": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "scrapedAt": "2026-05-30T19:41:51.486Z",
      "sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2008/249/20070710/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2008-249-20070710-de-xml-2.xml",
      "abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2008/249",
      "documentDate": "2007-07-10",
      "inForceSince": "2007-07-10",
      "manifestations": [
        {
          "title": "Notenaustausch vom 29. Juni/10. Juli 2007 zwischen der Schweiz und Montenegro zur Bestätigung der Weitergeltung des Niederlassungs- und Konsularvertrages vom 16. Februar 1888 zwischen der Schweiz und Serbien",
          "fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2008/249/20070710/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2008-249-20070710-de-xml-2.xml",
          "language": "de",
          "shortTitle": null,
          "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2008/249/20070710/de/xml"
        },
        {
          "title": "Échange de notes des 29 juin/10 juillet 2007 confirmant la validité entre la Suisse et le Monténégro de la convention d'établissement et consulaire du 16 février 1888 entre la Suisse et la Serbie",
          "fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2008/249/20070710/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2008-249-20070710-fr-xml-2.xml",
          "language": "fr",
          "shortTitle": null,
          "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2008/249/20070710/fr/xml"
        },
        {
          "title": "Scambio di note del 29 giugno/10 luglio 2007 che conferma la validità tra la Svizzera e il Montenegro del Trattato di domicilio e consolare del 16 febbraio 1888 tra la Svizzera e la Serbia (Jugoslavia)",
          "fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2008/249/20070710/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2008-249-20070710-it-xml-2.xml",
          "language": "it",
          "shortTitle": null,
          "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2008/249/20070710/it/xml"
        }
      ]
    },
    "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2008/249/20070710/fr/xml"
  }
}