0.274.184.721•Echange de notes des 19 mai/21 septembre 1965 entre la Suisse et le Kenya concernant le maintien en vigueur dans leurs rapports de la Convention du 3 décembre 1937 entre la Suisse et la Grande‑Bretagne en matière de procédure civile
0.274.184.721Bilateral International Treaty21 sept. 1965
Entré en vigueur le 21 septembre 1965
(Etat le 21 septembre 1965)
Par échange de notes des 19 mai/21 septembre 1965, la Suisse et le Kenya sont convenus de maintenir en vigueur dans leurs rapports mutuels la convention entre la Suisse et la Grande‑Bretagne en matière de procédure civile du 3 décembre 19371, qui avait été rendue applicable au territoire du Kenya en vertu de son art. 8 et dont le maintien en vigueur provisoire jusqu’au 12 décembre 1965 avait été confirmé par le gouvernement du Kenya après l’accession de cet Etat à l’indépendance.
RS 0.274.183.671 ↩
{
"legislation": {
"type": "Bilateral international treaty",
"number": "0.274.184.721",
"source": "ch-fedlex-international",
"inForceTo": null,
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1966/932_958_950",
"documentDate": "1965-09-21",
"inForceSince": "1965-09-21"
},
"content": {
"number": "0.274.184.721",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1966/932_958_950",
"fedlexMetadata": {
"id": "0.274.184.721",
"hash": "60980a2ef677d8b347bf7c7019ecc22c81ec8b15ea8c021bde80090574537704",
"type": "Bilateral international treaty",
"number": "0.274.184.721",
"source": "ch-fedlex-international",
"inForceTo": null,
"languages": [
"de",
"fr",
"it"
],
"scrapedAt": "2026-05-30T19:42:02.800Z",
"sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1966/932_958_950/19650921/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1966-932_958_950-19650921-de-xml-2.xml",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1966/932_958_950",
"documentDate": "1965-09-21",
"inForceSince": "1965-09-21",
"manifestations": [
{
"title": "vom 19. Mai/21. September 1965 zwischen der Schweiz und Kenia betreffend die Weitergeltung des schweizerisch-britischen Abkommens vom 3. Dezember 1937 über Zivilprozessrecht im Verhältnis zwischen der Schweiz und Kenia",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1966/932_958_950/19650921/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1966-932_958_950-19650921-de-xml-2.xml",
"language": "de",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1966/932_958_950/19650921/de/xml"
},
{
"title": "Échange de notes des 19 mai/21 septembre 1965 entre la Suisse et le Kenya concernant le maintien en vigueur dans leurs rapports de la convention du 3 décembre 1937 entre la Suisse et la Grande-Bretagne en matière de procédure civile",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1966/932_958_950/19650921/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1966-932_958_950-19650921-fr-xml-2.xml",
"language": "fr",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1966/932_958_950/19650921/fr/xml"
},
{
"title": "Scambio di note del 19 maggio/21 settembre 1965 tra la Svizzera e il Kenia concernente il mantenimento in vigore, nei loro rapporti, della convenzione del 3 dicembre 1937 tra la Svizzera e la Gran Bretagna in materia di procedura civile",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1966/932_958_950/19650921/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1966-932_958_950-19650921-it-xml-2.xml",
"language": "it",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1966/932_958_950/19650921/it/xml"
}
]
},
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1966/932_958_950/19650921/fr/xml"
}
}