Note de la République coopérative du Guyana du 2 mars 1993 concernant l’application au Guyana du Traité d’extradition de 1880 et de la Convention additionnelle de 1934 entre la Suisse et la Grande-Bretagne

{
  "legislation": {
    "type": "Bilateral international treaty",
    "number": "0.353.938.9",
    "source": "ch-fedlex-international",
    "inForceTo": null,
    "abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1993/3161_3161_3161",
    "documentDate": "1993-03-02",
    "inForceSince": "1993-03-02"
  },
  "content": {
    "number": "0.353.938.9",
    "abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1993/3161_3161_3161",
    "fedlexMetadata": {
      "id": "0.353.938.9",
      "hash": "6eb0cc3d83bbe31753abf133c353b073bc9ce5df565fe525885ca06dbc35670e",
      "type": "Bilateral international treaty",
      "number": "0.353.938.9",
      "source": "ch-fedlex-international",
      "inForceTo": null,
      "languages": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "scrapedAt": "2026-05-30T19:42:06.265Z",
      "sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1993/3161_3161_3161/19930302/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1993-3161_3161_3161-19930302-de-xml-2.xml",
      "abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1993/3161_3161_3161",
      "documentDate": "1993-03-02",
      "inForceSince": "1993-03-02",
      "manifestations": [
        {
          "title": "Note der Kooperativen Republik Guyana vom 2. März 1993 über die Anwendbarkeit auf Guyana des Auslieferungsvertrages von 1880 und des Zusatzabkommens von 1934 zwischen der Schweiz und Grossbritannien",
          "fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1993/3161_3161_3161/19930302/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1993-3161_3161_3161-19930302-de-xml-2.xml",
          "language": "de",
          "shortTitle": null,
          "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1993/3161_3161_3161/19930302/de/xml"
        },
        {
          "title": "Note de la République coopérative du Guyana du 2 mars 1993 concernant l'application au Guyana du Traité d'extradition de 1880 et de la Convention additionnelle de 1934 entre la Suisse et la Grande-Bretagne",
          "fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1993/3161_3161_3161/19930302/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1993-3161_3161_3161-19930302-fr-xml-2.xml",
          "language": "fr",
          "shortTitle": null,
          "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1993/3161_3161_3161/19930302/fr/xml"
        },
        {
          "title": "Nota della Repubblica cooperativa della Guyana del 2 marzo 1993 concernente l'applicazione alla Guyana del Trattato d'estradizione del 1880 e della Convenzione addizionale del 1934 tra la Svizzera e la Gran-Bretagna",
          "fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1993/3161_3161_3161/19930302/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1993-3161_3161_3161-19930302-it-xml-2.xml",
          "language": "it",
          "shortTitle": null,
          "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1993/3161_3161_3161/19930302/it/xml"
        }
      ]
    },
    "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1993/3161_3161_3161/19930302/fr/xml"
  }
}