0.353.953.2•Echange de notes des 6 janvier/19 décembre 1967 concernant le maintien en vigueur entre la Suisse et le Malawi du traité anglo‑suisse d’extradition du 26 novembre 1880
0.353.953.2Bilateral International Treaty6 janv. 1967
Entré en vigueur le 6 janvier 1967
(Etat le 6 janvier 1967)
Par échange de notes des 6 janvier/ 19 décembre 1967, la Suisse et le Malawi sont convenus de maintenir en vigueur dans leurs rapports mutuels, avec effets dès le 6 janvier 1967, le traité d’extradition entre la Suisse et la Grande‑Bretagne du 26 novembre 18801, complété par la convention du 29 juin 19042, qui était applicable à l’ancien Nyassaland en vertu de l’échange de notes entre la Suisse et la Grande-Bretagne des 17/23 août 19093, ainsi que la convention additionnelle du 19 décembre 19344, audit traité d’extradition également applicable au Nyassaland en vertu de son article 2. Après l’accession à l’indépendance du Malawi, le gouvernement de cet Etat avait tout d’abord confirmé le maintien en vigueur provisoire des accords en question jusqu’au 6 janvier 1967.
{
"legislation": {
"type": "Bilateral international treaty",
"number": "0.353.953.2",
"source": "ch-fedlex-international",
"inForceTo": null,
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1968/162_168_170",
"documentDate": "1967-12-19",
"inForceSince": "1967-01-06"
},
"content": {
"number": "0.353.953.2",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1968/162_168_170",
"fedlexMetadata": {
"id": "0.353.953.2",
"hash": "a1f5ddcaf718f0507bc5a2d35f7b33304af9646159fbd63446838d2740685b34",
"type": "Bilateral international treaty",
"number": "0.353.953.2",
"source": "ch-fedlex-international",
"inForceTo": null,
"languages": [
"de",
"fr",
"it"
],
"scrapedAt": "2026-05-30T19:42:06.333Z",
"sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1968/162_168_170/19670106/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1968-162_168_170-19670106-de-xml-2.xml",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1968/162_168_170",
"documentDate": "1967-12-19",
"inForceSince": "1967-01-06",
"manifestations": [
{
"title": "Notenwechsel vom 6. Januar/19. Dezember 1967 über die Weitergeltung des schweizerisch-britischen Auslieferungsvertrages vom 26. November 1880 zwischen der Schweiz und Malawi",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1968/162_168_170/19670106/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1968-162_168_170-19670106-de-xml-2.xml",
"language": "de",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1968/162_168_170/19670106/de/xml"
},
{
"title": "Échange de notes des 6 janvier/19 décembre 1967 concernant le maintien en vigueur entre la Suisse et le Malawi du traité anglo-suisse d'extradition du 26 novembre 1880",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1968/162_168_170/19670106/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1968-162_168_170-19670106-fr-xml-2.xml",
"language": "fr",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1968/162_168_170/19670106/fr/xml"
},
{
"title": "Scambio di note del 6 gennaio/19 dicembre 1967 tra la Svizzera e il Malavi concernente il mantenimento in vigore del trattato anglo-svizzero d'estradizione del 26 novembre 1880",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1968/162_168_170/19670106/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1968-162_168_170-19670106-it-xml-2.xml",
"language": "it",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1968/162_168_170/19670106/it/xml"
}
]
},
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1968/162_168_170/19670106/fr/xml"
}
}