Echange de notes des 26 juillet 1993/19 juin 1995 confirmant la validité entre la Suisse et la Namibie du Traité d’extradition du 26 novembre 1880 et de la Convention additionnelle du 19 décembre 1934, conclus entre la Suisse et la Grande‑Bretagne

{
  "legislation": {
    "type": "Bilateral international treaty",
    "number": "0.353.957.7",
    "source": "ch-fedlex-international",
    "inForceTo": null,
    "abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1995/3923_3923_3923",
    "documentDate": "1995-06-19",
    "inForceSince": "1995-06-19"
  },
  "content": {
    "number": "0.353.957.7",
    "abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1995/3923_3923_3923",
    "fedlexMetadata": {
      "id": "0.353.957.7",
      "hash": "73d44f5f5385cdb4734ae0685042bd13433051cbb07265712b0316159b5ebe24",
      "type": "Bilateral international treaty",
      "number": "0.353.957.7",
      "source": "ch-fedlex-international",
      "inForceTo": null,
      "languages": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "scrapedAt": "2026-05-30T19:42:06.355Z",
      "sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1995/3923_3923_3923/19950619/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1995-3923_3923_3923-19950619-de-xml-2.xml",
      "abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1995/3923_3923_3923",
      "documentDate": "1995-06-19",
      "inForceSince": "1995-06-19",
      "manifestations": [
        {
          "title": "Notenaustausch vom 26. Juli 1993/19. Juni 1995 zur Bestätigung der Weitergeltung des Auslieferungsvertrages von 1880 und des Zusatzabkommens von 1934 mit Grossbritannien,  zwischen der Schweiz und Namibia",
          "fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1995/3923_3923_3923/19950619/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1995-3923_3923_3923-19950619-de-xml-2.xml",
          "language": "de",
          "shortTitle": null,
          "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1995/3923_3923_3923/19950619/de/xml"
        },
        {
          "title": "Échange de notes des 26 juillet 1993/19 juin 1995 concernant la validité entre la Suisse et la Namibie du traité d'extradition du 26 novembre 1880 et de la convention additionnelle du 19 décembre 1934 conclus entre la Suisse et la Grande-Bretagne",
          "fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1995/3923_3923_3923/19950619/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1995-3923_3923_3923-19950619-fr-xml-2.xml",
          "language": "fr",
          "shortTitle": null,
          "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1995/3923_3923_3923/19950619/fr/xml"
        },
        {
          "title": "Scambio di note del 26 luglio 1993/19 giugno 1995 tra la Svizzera e la Repubblica di Namibia che conferma la validità del Trattato d'estradizione del 26 novembre 1880 e della Convenzione addizionale del 19 dicembre 1934 fra la Svizzera e la Gran Bretagna",
          "fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1995/3923_3923_3923/19950619/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1995-3923_3923_3923-19950619-it-xml-2.xml",
          "language": "it",
          "shortTitle": null,
          "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1995/3923_3923_3923/19950619/it/xml"
        }
      ]
    },
    "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1995/3923_3923_3923/19950619/fr/xml"
  }
}