Echange de notes des 9 mars 1992/11 mars 1992 confirmant la validité entre la Suisse et la Nouvelle-Zélande du Traité d’extradition du 26 novembre 1880 et de la Convention additionnelle du 19 décembre 1934 conclus entre la Suisse et la Grande‑Bretagne

{
  "legislation": {
    "type": "Bilateral international treaty",
    "number": "0.353.961.4",
    "source": "ch-fedlex-international",
    "inForceTo": null,
    "abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2012/169",
    "documentDate": "1992-03-11",
    "inForceSince": "1992-03-11"
  },
  "content": {
    "number": "0.353.961.4",
    "abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2012/169",
    "fedlexMetadata": {
      "id": "0.353.961.4",
      "hash": "9029140a520d2e579c344a677f96de70a88b71f5917dbc2b70aed1a16b016189",
      "type": "Bilateral international treaty",
      "number": "0.353.961.4",
      "source": "ch-fedlex-international",
      "inForceTo": null,
      "languages": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "scrapedAt": "2026-05-30T19:42:06.377Z",
      "sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2012/169/20030513/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2012-169-20030513-de-xml-2.xml",
      "abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2012/169",
      "documentDate": "1992-03-11",
      "inForceSince": "1992-03-11",
      "manifestations": [
        {
          "title": "Notenaustausch vom 9. März 1992/11. März 1992 zwischen der Schweiz und Neuseeland zur Bestätigung der Weitergeltung des Auslieferungsvertrags vom 26. November 1880 und des Zusatzabkommens vom 19. Dezember 1934 zwischen der Schweiz und Grossbritannien",
          "fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2012/169/20030513/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2012-169-20030513-de-xml-2.xml",
          "language": "de",
          "shortTitle": null,
          "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2012/169/20030513/de/xml"
        },
        {
          "title": "Échange de notes des 9 mars 1992/11 mars 1992 confirmant la validité entre la Suisse et la Nouvelle-Zélande du Traité d'extradition du 26 novembre 1880 et de la Convention additionnelle du 19 décembre 1934 conclus entre la Suisse et la Grande-Bretagne",
          "fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2012/169/20030513/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2012-169-20030513-fr-xml-2.xml",
          "language": "fr",
          "shortTitle": null,
          "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2012/169/20030513/fr/xml"
        },
        {
          "title": "Scambio di note del 9 marzo 1992/11 marzo 1992 che conferma la validità tra la Svizzera e la Nuova Zelanda del Trattato d'estradizione del 26 novembre 1880 e della Convenzione addizionale del 19 dicembre 1934 tra la Svizzera e la Gran Bretagna",
          "fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2012/169/20030513/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2012-169-20030513-it-xml-2.xml",
          "language": "it",
          "shortTitle": null,
          "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2012/169/20030513/it/xml"
        }
      ]
    },
    "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2012/169/20030513/fr/xml"
  }
}