0.353.973.2•Echange de notes des 25 août/28 septembre 1967 concernant le maintien en vigueur entre la Suisse et la Tanzanie du traité anglo‑suisse d’extradition du 26 novembre 1880
0.353.973.2Bilateral International Treaty9 déc. 1963
Entré en vigueur le 9 décembre 1963
(Etat le 9 décembre 1963)
Par échange de notes des 25 août/28 septembre 1967, la Suisse et la Tanzanie sont convenues de maintenir en vigueur dans leurs rapports mutuels, avec effet dès le 9 décembre 1963, le traité d’extradition entre la Suisse et la GrandeBretagne du 26 novembre 18801, complété par la convention du 29 juin 19042, qui était applicable à l’ancien territoire de Tanganyika en vertu de l’échange de notes entre la Suisse et la Grande‑Bretagne des 30 novembre 1927/19 septembre 19293, ainsi que la convention additionnelle du 19 décembre 19344audit traité d’extradition, également applicable au territoire de Tanganyika en vertu de son art. 2. Par échange de notes entre la Suisse et la Grande‑Bretagne des 15 février/ 16 mars 19375, le traité d’extradition et les deux conventions additionnelles avaient été rendus applicables également à l’ancien protectorat de Zanzibar.
{
"legislation": {
"type": "Bilateral international treaty",
"number": "0.353.973.2",
"source": "ch-fedlex-international",
"inForceTo": null,
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1968/163_169_171",
"documentDate": "1967-09-28",
"inForceSince": "1963-12-09"
},
"content": {
"number": "0.353.973.2",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1968/163_169_171",
"fedlexMetadata": {
"id": "0.353.973.2",
"hash": "6d97cce9859c843ea5142c4ab54c3f4267e2a7f0ca8085838a7ea461da0d9dbb",
"type": "Bilateral international treaty",
"number": "0.353.973.2",
"source": "ch-fedlex-international",
"inForceTo": null,
"languages": [
"de",
"fr",
"it"
],
"scrapedAt": "2026-05-30T19:42:06.538Z",
"sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1968/163_169_171/19631209/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1968-163_169_171-19631209-de-xml-2.xml",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1968/163_169_171",
"documentDate": "1967-09-28",
"inForceSince": "1963-12-09",
"manifestations": [
{
"title": "Notenwechsel vom 25. August/28. September 1967 über die Weitergeltung des schweizerisch-britischen Auslieferungsvertrages vom 26. November 1880 zwischen der Schweiz und Tansania",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1968/163_169_171/19631209/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1968-163_169_171-19631209-de-xml-2.xml",
"language": "de",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1968/163_169_171/19631209/de/xml"
},
{
"title": "Échange de notes des 25 août/28 septembre 1967 concernant le maintien en vigueur entre la Suisse et la Tanzanie du traité anglo-suisse d'extradition du 26 novembre 1880",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1968/163_169_171/19631209/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1968-163_169_171-19631209-fr-xml-2.xml",
"language": "fr",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1968/163_169_171/19631209/fr/xml"
},
{
"title": "Scambio di note del 25 agosto / 28 settembre 1967 tra la Svizzera e la Tanzania concernente il mantenimento in vigore del trattato anglo-svizzero d'estradizione del 26 novembre 1880",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1968/163_169_171/19631209/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1968-163_169_171-19631209-it-xml-2.xml",
"language": "it",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1968/163_169_171/19631209/it/xml"
}
]
},
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1968/163_169_171/19631209/fr/xml"
}
}