0.414.931•Accord entre le Conseil fédéral suisse et l’Institut Universitaire Européen (IUE) relatif à la Chaire suisse d’études
0.414.931Bilateral International Treaty12 oct. 2017
Conclu le 12 octobre 2017
Entré en vigueur le 12 octobre 2017
(Etat le 12 octobre 2017)
Le Conseil fédéral suisse
et
l’Institut Universitaire Européen (ci-après «l’IUE»),
ci-après dénommés les «Parties»,
désireux de favoriser le progrès des connaissances dans des domaines qui présentent un intérêt particulier pour le développement de l’Europe,
souhaitant favoriser l’enseignement et la recherche systématique et comparative dans des domaines d’intérêt mutuel tels que la démocratie, le fédéralisme et la gouvernance internationale,
désireux de promouvoir la coopération et les échanges entre l’IUE et les hautes écoles suisses,
concluent le présent Accord, régi par les dispositions suivantes:
La Suisse s’engage à participer au financement de la Chaire suisse exclusivement selon les modalités de la convention de prestations fixant la mise en œuvre (cf. art. 4). Le présent Accord ne génère aucun engagement financier pour la Suisse.
Signé à San Domenico di Fiesole, le 12 octobre 2017, en deux exemplaires en langue française.
| Pour le Conseil fédéral suisse: Mauro Dell’Ambrogio | Pour l’Institut Universitaire Européen: Renaud Dehousse |
|---|
{
"legislation": {
"type": "Bilateral international treaty",
"number": "0.414.931",
"source": "ch-fedlex-international",
"inForceTo": null,
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2017/658",
"documentDate": "2017-10-12",
"inForceSince": "2017-10-12"
},
"content": {
"number": "0.414.931",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2017/658",
"fedlexMetadata": {
"id": "0.414.931",
"hash": "c3c9ae23b5f6b47000a06d0ee349a86a5155445e052fe86e49f8aad9772ad879",
"type": "Bilateral international treaty",
"number": "0.414.931",
"source": "ch-fedlex-international",
"inForceTo": null,
"languages": [
"de",
"fr",
"it"
],
"scrapedAt": "2026-05-30T19:42:10.365Z",
"sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2017/658/20171012/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2017-658-20171012-de-xml-2.xml",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2017/658",
"documentDate": "2017-10-12",
"inForceSince": "2017-10-12",
"manifestations": [
{
"title": "Abkommen vom 12. Oktober 2017 zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und dem Europäischen Hochschulinstitut (IUE) über den Schweizer Lehrstuhl",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2017/658/20171012/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2017-658-20171012-de-xml-2.xml",
"language": "de",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2017/658/20171012/de/xml"
},
{
"title": "Accord du 12 octobre 2017 entre le Conseil fédéral suisse et l'Institut Universitaire Européen (IUE) relatif à la Chaire suisse d'études",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2017/658/20171012/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2017-658-20171012-fr-xml-2.xml",
"language": "fr",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2017/658/20171012/fr/xml"
},
{
"title": "Accordo del 12 ottobre 2017 tra il Consiglio federale svizzero e l'Istituto universitario europeo (IUE) relativo alla cattedra di studi svizzera",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2017/658/20171012/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2017-658-20171012-it-xml-2.xml",
"language": "it",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2017/658/20171012/it/xml"
}
]
},
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2017/658/20171012/fr/xml"
}
}