Échange de notes du 6 février 1980 concernant l’extension à la Principauté de Liechtenstein de l’arrangement du 17 décembre 1975 entre la Suisse et la Tchécoslovaquie relatif aux transports internationaux de personnes et de marchandises par route

{
  "legislation": {
    "type": "Bilateral international treaty",
    "number": "0.741.619.514.74",
    "source": "ch-fedlex-international",
    "inForceTo": null,
    "abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1980/248_248_248",
    "documentDate": "1980-02-06",
    "inForceSince": "1980-02-06"
  },
  "content": {
    "number": "0.741.619.514.74",
    "abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1980/248_248_248",
    "fedlexMetadata": {
      "id": "0.741.619.514.74",
      "hash": "97cc20f39a45d749bfb95ee2178511e788422e4ad8d64293356018cd5c3ba9ef",
      "type": "Bilateral international treaty",
      "number": "0.741.619.514.74",
      "source": "ch-fedlex-international",
      "inForceTo": null,
      "languages": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "scrapedAt": "2026-05-30T19:42:40.061Z",
      "sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1980/248_248_248/19800206/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1980-248_248_248-19800206-de-xml-5.xml",
      "abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1980/248_248_248",
      "documentDate": "1980-02-06",
      "inForceSince": "1980-02-06",
      "manifestations": [
        {
          "title": "Notenaustausch vom 6. Februar 1980 über die Erweiterung des Geltungsbereiches der Vereinbarung vom 17. Dezember 1975 zwischen der Schweiz und der Tschechoslowakei über den internationalen Personen- und Güterverkehr auf der Strasse auf das Fürstentum Liechtenstein",
          "fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1980/248_248_248/19800206/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1980-248_248_248-19800206-de-xml-5.xml",
          "language": "de",
          "shortTitle": null,
          "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1980/248_248_248/19800206/de/xml"
        },
        {
          "title": "Échange de notes du 6 février 1980 concernant l'extension à la Principauté de Liechtenstein de l'arrangement du 17 décembre 1975 entre la Suisse et la Tchécoslovaquie relatif aux transports de personnes et de marchandises par route",
          "fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1980/248_248_248/19800206/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1980-248_248_248-19800206-fr-xml-5.xml",
          "language": "fr",
          "shortTitle": null,
          "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1980/248_248_248/19800206/fr/xml"
        },
        {
          "title": "Scambio di note del 6 febbraio 1980 concernente l'estensione al Principato del Liechtenstein dell'Accordo del 17 dicembre 1975 tra la Svizzera e la Cecoslovacchia concernente i trasporti internazionali di persone e di merci su strada",
          "fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1980/248_248_248/19800206/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1980-248_248_248-19800206-it-xml-5.xml",
          "language": "it",
          "shortTitle": null,
          "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1980/248_248_248/19800206/it/xml"
        }
      ]
    },
    "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1980/248_248_248/19800206/fr/xml"
  }
}