Echange de notes des 29 juin/10 juillet 2007 confirmant la validité entre la Suisse et le Monténégro de l’accord du 31 mai 2002 entre le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement fédéral de la République fédérale de Yougoslavie relatif au trafic aérien

{
  "legislation": {
    "type": "Bilateral international treaty",
    "number": "0.748.127.195.73",
    "source": "ch-fedlex-international",
    "inForceTo": null,
    "abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2008/255",
    "documentDate": "2007-07-10",
    "inForceSince": "2007-07-10"
  },
  "content": {
    "number": "0.748.127.195.73",
    "abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2008/255",
    "fedlexMetadata": {
      "id": "0.748.127.195.73",
      "hash": "6ff3653c3e9e0a391d6bbe55e3f05b7abc51a704fe3e0cd3a899dd7c6f57a47b",
      "type": "Bilateral international treaty",
      "number": "0.748.127.195.73",
      "source": "ch-fedlex-international",
      "inForceTo": null,
      "languages": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "scrapedAt": "2026-05-30T19:42:47.696Z",
      "sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2008/255/20070710/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2008-255-20070710-de-xml-2.xml",
      "abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2008/255",
      "documentDate": "2007-07-10",
      "inForceSince": "2007-07-10",
      "manifestations": [
        {
          "title": "Notenaustausch vom 29. Juni/10. Juli 2007 zwischen der Schweiz und Montenegro zur Bestätigung der Weitergeltung des Abkommens vom 31. Mai 2002 zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Bundesregierung der Bundesrepublik Jugoslawien über den Luftverkehr",
          "fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2008/255/20070710/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2008-255-20070710-de-xml-2.xml",
          "language": "de",
          "shortTitle": null,
          "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2008/255/20070710/de/xml"
        },
        {
          "title": "Échange de notes des 29 juin/10 juillet 2007 confirmant la validité entre la Suisse et le Monténégro de l'accord du 31 mai 2002 entre le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement fédéral de la République fédérale de Yougoslavie relatif au trafic aérien",
          "fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2008/255/20070710/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2008-255-20070710-fr-xml-2.xml",
          "language": "fr",
          "shortTitle": null,
          "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2008/255/20070710/fr/xml"
        },
        {
          "title": "Scambio di note del 29 giugno/10 luglio 2007 che conferma la validità tra la Svizzera e il Montenegro dell'Accordo del 31 maggio 2002 tra il Consiglio federale svizzero e il Governo federale della Repubblica federale di Jugoslavia concernente i trasporti aerei",
          "fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2008/255/20070710/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2008-255-20070710-it-xml-2.xml",
          "language": "it",
          "shortTitle": null,
          "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2008/255/20070710/it/xml"
        }
      ]
    },
    "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2008/255/20070710/fr/xml"
  }
}