Arrangement concernant les services postaux de paiement

{
  "legislation": {
    "type": "Multilateral international treaty",
    "number": "0.783.523",
    "source": "ch-fedlex-international",
    "inForceTo": null,
    "abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2022/668",
    "documentDate": "2021-08-26",
    "inForceSince": "2022-10-07"
  },
  "content": {
    "number": "0.783.523",
    "abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2022/668",
    "fedlexMetadata": {
      "id": "0.783.523",
      "hash": "165dd8bbc064af9be09103910c043ed3d750ce7cca97ebbf582ab5a6980e6bf3",
      "type": "Multilateral international treaty",
      "number": "0.783.523",
      "source": "ch-fedlex-international",
      "inForceTo": null,
      "languages": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "scrapedAt": "2026-05-30T19:42:49.880Z",
      "sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2022/668/20240429/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2022-668-20240429-de-xml-3.xml",
      "abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2022/668",
      "documentDate": "2021-08-26",
      "inForceSince": "2022-10-07",
      "manifestations": [
        {
          "title": "Postzahlungsdienste-Übereinkommen vom 26. August 2021",
          "fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2022/668/20240429/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2022-668-20240429-de-xml-3.xml",
          "language": "de",
          "shortTitle": "",
          "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2022/668/20240429/de/xml"
        },
        {
          "title": "Arrangement du 26 août 2021 concernant les services postaux de paiement",
          "fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2022/668/20240429/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2022-668-20240429-fr-xml-3.xml",
          "language": "fr",
          "shortTitle": "",
          "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2022/668/20240429/fr/xml"
        },
        {
          "title": "Accordo del 26 agosto 2021 concernente il servizio di pagamento postale",
          "fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2022/668/20240429/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2022-668-20240429-it-xml-3.xml",
          "language": "it",
          "shortTitle": "",
          "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2022/668/20240429/it/xml"
        }
      ]
    },
    "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2022/668/20240429/fr/xml"
  }
}